Lyrics and translation Francisca Valenzuela - Normal Mujer

Normal Mujer

Me perdí al conocerte y ahora estoy al borde de
Un ataque de nervios
Nunca me he sentido entera, entonce' te tomé

Yo pensé que al tenerte al fin me iba a conocer
Y encontrar el remedio
Pero ahora sé que mi camino es otro y qué

Digo que estoy bien aunque no estoy
Sigo actuando el guión
Veo lo que ven en mi
Y voy tejiendo una ilusión

Y no sé
Como ser
Otra mujer que no es como yo
De las que
Se sienten
Bien de ser tal como ellas son

Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Mujer

El mundo me dijo sola eres la mitad
Encuentra el remedio
Y en cuanto te vi te di lo que te pude dar (mhmm)

Y ahí estaba contigo y pude verme de verdad
Yo seguía buscando
Pedazos de mi en ti y en todos los demás

Digo que estoy bien aunque no estoy
Sigo actuando el guión
Veo lo que ven en mi
Y voy tejiendo una ilusión

Y no sé
Como ser
Otra mujer que no es como yo
De las que
Se sienten
Bien de ser tal como ellas son

Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Mujer

Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Ser una mujer normal
Ser normal mujer

Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Mujer
Mujer
Mujer

Y no sé
Como ser
Otra mujer que no es como yo
De las que
Se sienten
Bien de ser tal como ellas son

Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Mujer

Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Ser una mujer normal
Ser normal mujer
Mujer

Femme normale

Je me suis perdue en te rencontrant et maintenant je suis au bord d'une
Attaque de nerfs
Je ne me suis jamais sentie entière, alors je t'ai pris

J'ai pensé qu'en te possédant enfin, j'allais me connaître
Et trouver le remède
Mais maintenant je sais que mon chemin est différent et quoi

Je dis que je vais bien même si je ne vais pas
Je continue de jouer le scénario
Je vois ce qu'ils voient en moi
Et je tisse une illusion

Et je ne sais pas
Comment être
Une autre femme qui n'est pas comme moi
Celle qui
Se sent
Bien d'être comme elle est

Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Femme

Le monde m'a dit que seule tu es la moitié
Trouve le remède
Et dès que je t'ai vu, je t'ai donné ce que j'ai pu donner (mhmm)

Et j'étais là avec toi et j'ai pu me voir vraiment
Je continuais à chercher
Des morceaux de moi en toi et en tous les autres

Je dis que je vais bien même si je ne vais pas
Je continue de jouer le scénario
Je vois ce qu'ils voient en moi
Et je tisse une illusion

Et je ne sais pas
Comment être
Une autre femme qui n'est pas comme moi
Celle qui
Se sent
Bien d'être comme elle est

Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Femme

Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale

Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Femme
Femme
Femme

Et je ne sais pas
Comment être
Une autre femme qui n'est pas comme moi
Celle qui
Se sent
Bien d'être comme elle est

Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Femme

Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Être une femme normale
Femme