Lyrics and translation Francisca Valenzuela - Nunca Quise Herirte

Nunca Quise Herirte

Nunca quise herirte
Nunca quise hacerte daño
Todo lo que hice sólo fue por sentir miedo
De que me ibas a dejar, dejar, dejar, dejar
Nunca quise herirte
(Nunca quise herirte)
Nunca quise hacerte daño
(Nunca quise hacerte daño)
Todo lo que hice sólo fue por sentir miedo
De que me ibas a dejar, dejar, dejar, dejar
De que me ibas a dejar, dejar, dejar, dejar

¿Crees que me puedes perdonar?
¿Crees que me puedes perdonar?
¿Crees que me puedes perdonar?

Y cómo el sol que salió en la mañana
Este mal momento pasa
Y la vida sanará
Podré ser yo mañana
Podré amarme más mañana
Si me puedo perdonar
Si me puedo perdonar
Si me puedo perdonar
Si me puedo... (sí, tú puedes)

Je n'ai jamais voulu te faire de mal

Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Je n'ai jamais voulu te blesser
Tout ce que j'ai fait n'était que par peur
Que tu me quittes, me quittes, me quittes, me quittes
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
(Je n'ai jamais voulu te faire de mal)
Je n'ai jamais voulu te blesser
(Je n'ai jamais voulu te blesser)
Tout ce que j'ai fait n'était que par peur
Que tu me quittes, me quittes, me quittes, me quittes
Que tu me quittes, me quittes, me quittes, me quittes

Penses-tu que tu peux me pardonner ?
Penses-tu que tu peux me pardonner ?
Penses-tu que tu peux me pardonner ?

Et comme le soleil qui s'est levé ce matin
Ce mauvais moment passe
Et la vie guérira
Je pourrai être moi-même demain
Je pourrai m'aimer davantage demain
Si je peux me pardonner
Si je peux me pardonner
Si je peux me pardonner
Si je peux... (oui, tu peux)