Francisca Valenzuela - Prenderemos Fuego al Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisca Valenzuela - Prenderemos Fuego al Cielo




Prenderemos Fuego al Cielo
Подожжём небо
Te dejo ir, te dejo ir
Отпускаю тебя, отпускаю тебя
Aunque te quiero aquí
Хотя желаю тебя тут
Te dejo ir
Отпускаю тебя
Lo vi venir, lo vi venir
Предчувствовала расставание, предчувствовала
Eras muy bueno para
Ты был слишком хорош для меня
Lo vi venir
Предчувствовала
Llegaste y tocaste en
Ты пришёл и тронул в моей душе
Lo que no conocía
То, чего прежде я не знала
La vida nos separa así (viene)
Судьба разлучает нас (так вышло)
La despedida, la despedida
Расставание, расставание
Prenderemos fuego al cielo
Подожжём небо
Nadie ilumina mis ojos como
Никто не зажигает огонь в моих глазах, как ты
Aunque estés tan lejos, el cielo
Хоть ты и далеко, небо
Que está arriba mío es el mismo donde estás
Над моей головой такое же, как там, где ты
Enciéndeme, guárdame
Зажги меня, храни
Cualquier cosa puede pasar
Всё может случиться
Invócame, reza que
Заклинаю, умоляй
Nos volveremos a encontrar
Чтобы мы встретились вновь
No de ti, no de ti
Не знаю о тебе, не знаю о тебе
Cómo te dejo dejarme
Как даёшь себе позволение оставить меня
No de ti
Не знаю о тебе
Y sin dormir, y sin sentir más
И без сна, и без чувств
Esta lujuria doliente
Эта мучительная страсть
No de ti
Не знаю о тебе
Llegaste y tocaste en
Ты пришёл и тронул в моей душе
Lo que no conocía
То, чего прежде я не знала
La vida nos separa así (viene)
Судьба разлучает нас (так вышло)
La despedida, despedida
Расставание, расставание
Prenderemos fuego al cielo
Подожжём небо
Nadie ilumina mis ojos como
Никто не зажигает огонь в моих глазах, как ты
Aunque estés tan lejos, el cielo
Хоть ты и далеко, небо
Que está arriba mío es el mismo donde estás
Над моей головой такое же, как там, где ты
Enciéndeme, guárdame
Зажги меня, храни
Cualquier cosa puede pasar
Всё может случиться
Invócame, reza que
Заклинаю, умоляй
Nos volveremos a encontrar
Чтобы мы встретились вновь
Prenderemos fuego al cielo
Подожжём небо
Nadie ilumina mis ojos como
Никто не зажигает огонь в моих глазах, как ты
Aunque estés tan lejos el cielo
Хоть ты и далеко, небо
Que está arriba mío es el mismo donde estás
Над моей головой такое же, как там, где ты
Enciéndeme, guárdame
Зажги меня, храни
Cualquier cosa puede pasar
Всё может случиться
Invócame, reza que
Заклинаю, умоляй
Nos volveremos a encontrar
Чтобы мы встретились вновь
Prenderemos fuego al cieloooo uooh
Подожжём небооо ооох
¡Prenderemos fuego al cielooooo!
Подожжём небооо!





Writer(s): Francisca Valenzuela Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.