Francisca Valenzuela - Quiero Verte Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisca Valenzuela - Quiero Verte Más




Quiero Verte Más
Je veux te voir plus
Iba tan tranquila por la calle
J'étais si tranquille dans la rue
Antes que
Avant que
Iba tan tranquila por la calle
J'étais si tranquille dans la rue
Sin saber que vendrías tú, ooh
Sans savoir que tu viendrais, oh
Iba tan tranquila por la calle
J'étais si tranquille dans la rue
Antes que
Avant que
Iba tan tranquila por la calle
J'étais si tranquille dans la rue
Sin saber que vendrías
Sans savoir que tu viendrais
Con tu mirada, tu caricia, tu sonrisa
Avec ton regard, ta caresse, ton sourire
Tu verdad
Ta vérité
Aunque tengas a otra pendiente
Même si tu as une autre en tête
Quiero verte más
Je veux te voir plus
Y aunque sea físicamente
Et même si c'est juste physiquement
Quiero verte más
Je veux te voir plus
Aunque por una vez tenerte
Même si pour une fois te tenir dans mes bras
Quiero verte más...
Je veux te voir plus...
Quiero verte más...
Je veux te voir plus...
Quiero verte más
Je veux te voir plus
Con manos empapadas
Avec des mains trempées
Con mirada embobada
Avec un regard fixe
Con el corazón latiendo
Avec mon cœur qui bat la chamade
Con el cuerpo resistiendo, no
Avec mon corps qui résiste, non
Basta que me des, sólo una vez
Il suffit que tu me donnes, ne serait-ce qu'une fois
Yo que también,
Je sais que toi aussi, hein
Lo quieres, ahh
Tu le veux, ah
Aunque tengas a otra pendiente
Même si tu as une autre en tête
Quiero verte más
Je veux te voir plus
Y aunque sea físicamente
Et même si c'est juste physiquement
Quiero verte más
Je veux te voir plus
Y aunque por una vez tenerte
Et même si pour une fois te tenir dans mes bras
Quiero verte más...
Je veux te voir plus...
Quiero verte más...
Je veux te voir plus...
Quiero verte más, más, más, más...
Je veux te voir plus, plus, plus, plus...
Serena
Sereine
Tranquila yo hacía mi vida antes que llegaras
Tranquille, je vivais ma vie avant que tu n'arrives
A tentarme y no
Pour me tenter et non
Te veo mirarme, a ti quiero entregarme
Je te vois me regarder, je veux me donner à toi
Quiero que me quieras de una vez
Je veux que tu m'aimes une fois pour toutes
De una vez
Une fois pour toutes
De una vez
Une fois pour toutes
Aunque tengas a otra pendiente
Même si tu as une autre en tête
Quiero verte más
Je veux te voir plus
Aunque sea físicamente
Et même si c'est juste physiquement
Quiero verte más
Je veux te voir plus
Aunque por una vez tenerte
Même si pour une fois te tenir dans mes bras
Quiero verte más, más, más, más...
Je veux te voir plus, plus, plus, plus...
Y aunque tengas a otra pendiente
Et même si tu as une autre en tête
Tan solo pa' ver cómo se siente
Juste pour voir ce que ça fait
Yo ya quiero verte más...
Je veux déjà te voir plus...
Mas...
Plus...
Más y más
Plus et plus
Y más y más
Et plus et plus
Y más y más
Et plus et plus
Y más y más
Et plus et plus
Y más y más
Et plus et plus
Y más y más
Et plus et plus
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Más...
Plus...
Más...
Plus...
Más...
Plus...
Más...
Plus...
Más
Plus





Writer(s): Francisca Valenzuela Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.