Lyrics and translation Francisca Valenzuela - Siempre eres tú

Siempre eres tú

Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente cuando acaba
Cuando, lentamente
Cuando, lentamente, te mata

Habito esta pena
Habito esta pena como casa
Tu sombra en mi cama
Tu sombra en mi cama y no hay nada
Nada

Siempre eres tú el que me quiebra
Siempre eres tú el que me deja
Y no quiere volver
Siempre eres tú el que me aleja
Del sol, me deja fría y de morir
Del sol, me deja fría y de morir

Qué raro es el amor
Qué raro es el amor cuando me deja
Quererte y odiarte
Tenerte y olvidarte como si nada
Pero no es nada

Siempre eres tú el que me quiebra
Siempre eres tú el que me deja
Y no quiere volver
Y siempre eres tú el que me aleja
Del sol, me deja fría y de morir
Del sol, me deja fría y de morir

Siempre eres tú, siempre eres tú
Siempre eres tú, siempre eres tú
Siempre eres tú, siempre eres tú

Tu es toujours toi

C'est ce que je ressens
C'est ce que je ressens quand ça se termine
Quand, lentement
Quand, lentement, ça te tue

Je m'habitue à cette peine
Je m'habitue à cette peine comme une maison
Ton ombre sur mon lit
Ton ombre sur mon lit et il n'y a rien
Rien

C'est toujours toi qui me brise
C'est toujours toi qui me laisse
Et tu ne veux pas revenir
C'est toujours toi qui m'éloignes
Du soleil, tu me laisses froide et morte
Du soleil, tu me laisses froide et morte

L'amour est si étrange
L'amour est si étrange quand il me laisse
T'aimer et te haïr
T'avoir et t'oublier comme si de rien n'était
Mais ce n'est rien

C'est toujours toi qui me brise
C'est toujours toi qui me laisse
Et tu ne veux pas revenir
Et c'est toujours toi qui m'éloignes
Du soleil, tu me laisses froide et morte
Du soleil, tu me laisses froide et morte

C'est toujours toi, c'est toujours toi
C'est toujours toi, c'est toujours toi
C'est toujours toi, c'est toujours toi