Francisca Valenzuela - Ven a Buscarlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisca Valenzuela - Ven a Buscarlo




Ven a Buscarlo
Viens le chercher
¿Recuerdas ese día?
Te souviens-tu de ce jour-là ?
me viniste a buscar
Tu es venu me chercher
La radio iba prendida
La radio était allumée
Y lo que dijiste no puedo olvidar
Et ce que tu as dit, je ne peux pas l’oublier
Me miraste y me faltó el aire
Tu m’as regardée, et j’ai manqué d’air
Sabía que esto era algo importante
Je savais que c’était quelque chose d’important
Y yo quería sentarte, y yo quería decirte
Et je voulais te faire asseoir, et je voulais te dire
Que yo estaba lista pa' encontrarte
Que j’étais prête à te rencontrer
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscar el amor
Viens chercher l’amour
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscar el amor
Viens chercher l’amour
Quería saberlo todo
Je voulais tout savoir
De adónde eres y adónde vas
D’où tu viens et tu vas
Y con otros ojos
Et avec d’autres yeux
Yo paseaba por la misma ciudad
Je me promenais dans la même ville
Me miraste y me faltó el aire
Tu m’as regardée, et j’ai manqué d’air
Sabía que esto era algo importante
Je savais que c’était quelque chose d’important
Y yo quería sentarte, y yo quería decirte
Et je voulais te faire asseoir, et je voulais te dire
Que yo estaba lista pa' encontrarte
Que j’étais prête à te rencontrer
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscar el amor, el amor, el amor
Viens chercher l’amour, l’amour, l’amour
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscar el amor, el amor, el amor
Viens chercher l’amour, l’amour, l’amour
Y las luces se prenden, la noche desciende
Et les lumières s’allument, la nuit descend
me dices algo que no puedo olvidar
Tu me dis quelque chose que je ne peux pas oublier
Las estrellas se prenden, si las ves se duermen
Les étoiles s’allument, si tu les regardes, elles s’endorment
Solo estamo' y yo, ya no hay nadie más
Il n’y a que toi et moi, il n’y a plus personne d’autre
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscar el amor, el amor, el amor
Viens chercher l’amour, l’amour, l’amour
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscar el amor, el amor, el amor
Viens chercher l’amour, l’amour, l’amour
Ven a buscarlo (Ven)
Viens le chercher (Viens)
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscar el amor, el amor, el amor (Ven a buscar)
Viens chercher l’amour, l’amour, l’amour (Viens chercher)
Ven a buscarlo (Ven)
Viens le chercher (Viens)
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Ven a buscar el amor, el amor, el amor (Ven a buscar el amor)
Viens chercher l’amour, l’amour, l’amour (Viens chercher l’amour)
Y las luces se prenden, la noche desciende
Et les lumières s’allument, la nuit descend
me dices algo que no puedo olvidar
Tu me dis quelque chose que je ne peux pas oublier
Las estrellas se prenden, si las ves se duermen
Les étoiles s’allument, si tu les regardes, elles s’endorment
Solo estamo' y yo, ya no hay nadie más
Il n’y a que toi et moi, il n’y a plus personne d’autre
Y las luces se prenden, la noche desciende
Et les lumières s’allument, la nuit descend
me dices algo que no puedo olvidar
Tu me dis quelque chose que je ne peux pas oublier
Las estrellas se prenden, si las ves se duermen
Les étoiles s’allument, si tu les regardes, elles s’endorment
Solo estamo' y yo, ya no hay nadie más
Il n’y a que toi et moi, il n’y a plus personne d’autre





Writer(s): Alexander Max Hershenow, Francisca Valenzuela Mendez, Vicente Sanfuentes


Attention! Feel free to leave feedback.