Francisca Valenzuela - Ven a Buscarlo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisca Valenzuela - Ven a Buscarlo




Ven a Buscarlo
Приди и найди
¿Recuerdas ese día?
Помнишь тот день?
me viniste a buscar
Ты пришел меня искать
La radio iba prendida
Радио было включено
Y lo que dijiste no puedo olvidar
И то, что ты сказал, я не могу забыть
Me miraste y me faltó el aire
Ты посмотрел на меня, и у меня перехватило дыхание
Sabía que esto era algo importante
Я знала, что это что-то важное
Y yo quería sentarte, y yo quería decirte
И я хотела усадить тебя, и я хотела сказать тебе
Que yo estaba lista pa' encontrarte
Что я готова была тебя найти
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscar el amor
Приди и найди любовь
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscar el amor
Приди и найди любовь
Quería saberlo todo
Я хотела знать все
De adónde eres y adónde vas
Откуда ты и куда идешь
Y con otros ojos
И другими глазами
Yo paseaba por la misma ciudad
Я бродила по тому же городу
Me miraste y me faltó el aire
Ты посмотрел на меня, и у меня перехватило дыхание
Sabía que esto era algo importante
Я знала, что это что-то важное
Y yo quería sentarte, y yo quería decirte
И я хотела усадить тебя, и я хотела сказать тебе
Que yo estaba lista pa' encontrarte
Что я готова была тебя найти
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscar el amor, el amor, el amor
Приди и найди любовь, любовь, любовь
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscar el amor, el amor, el amor
Приди и найди любовь, любовь, любовь
Y las luces se prenden, la noche desciende
И вот загораются огни, спускается ночь
me dices algo que no puedo olvidar
Ты говоришь мне что-то, что я не могу забыть
Las estrellas se prenden, si las ves se duermen
Зажигаются звезды, если увидишь, они заснут
Solo estamo' y yo, ya no hay nadie más
Только мы вдвоем, больше никого
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscar el amor, el amor, el amor
Приди и найди любовь, любовь, любовь
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscar el amor, el amor, el amor
Приди и найди любовь, любовь, любовь
Ven a buscarlo (Ven)
Приди и найди (Приди)
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscar el amor, el amor, el amor (Ven a buscar)
Приди и найди любовь, любовь, любовь (Приди и найди)
Ven a buscarlo (Ven)
Приди и найди (Приди)
Ven a buscarlo
Приди и найди
Ven a buscar el amor, el amor, el amor (Ven a buscar el amor)
Приди и найди любовь, любовь, любовь (Приди и найди любовь)
Y las luces se prenden, la noche desciende
И вот загораются огни, спускается ночь
me dices algo que no puedo olvidar
Ты говоришь мне что-то, что я не могу забыть
Las estrellas se prenden, si las ves se duermen
Зажигаются звезды, если увидишь, они заснут
Solo estamo' y yo, ya no hay nadie más
Только мы вдвоем, больше никого
Y las luces se prenden, la noche desciende
И вот загораются огни, спускается ночь
me dices algo que no puedo olvidar
Ты говоришь мне что-то, что я не могу забыть
Las estrellas se prenden, si las ves se duermen
Зажигаются звезды, если увидишь, они заснут
Solo estamo' y yo, ya no hay nadie más
Только мы вдвоем, больше никого





Writer(s): Alexander Max Hershenow, Francisca Valenzuela Mendez, Vicente Sanfuentes


Attention! Feel free to leave feedback.