Francisca Valenzuela - Salvador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisca Valenzuela - Salvador




Salvador
Сальвадор
Algo se mueve en
Что-то движется во мне
En mis entrañas
В моих недрах
Tengo un sueño, una ilusión
У меня есть мечта, иллюзия
Que todo puede estar mejor
Что все может быть лучше
Busco cómo hacerlo realidad
Я ищу способ воплотить это в реальность
Las cosas cambiaré
Я изменю ситуацию
Haré revolución
Я сделаю революцию
Yo seré el primero, todos me seguirán
Я буду первым, все последуют за мной
que no están contentos
Я знаю, что они недовольны
Con las cosas como están
Тем, как все есть
Vamos ya, ha cambiarlo
Пойдем, изменим это
Y me recordarán ídolo, fénix y canción
И они будут помнить меня, идола, феникса и песню
Enseñarán cómo me entregué a mi pueblo
Они будут учить, как я отдала себя своему народу
Con devoción
С преданностью
Quiero ser la luz, iluminar este país
Я хочу быть светом, осветить эту страну
Que está tan gris
Которая так сера
Quiero ser su Salvador
Я хочу быть ее Сальвадором
Habrá oposición
Будет противодействие
Habrá que derrotar
Его нужно будет победить
Quizás le duela a alguien, quizás me duela a
Может быть, это причинит боль кому-то, может быть, это причинит боль мне
Para tener victoria, quizás tenga que morir
Чтобы победить, возможно, мне придется умереть
Y no será suficiente
И этого будет недостаточно
Si me recordarán ídolo, fénix y canción
Если они будут помнить меня, идола, феникса и песню
Enseñarán cómo me entregué a mi pueblo
Они будут учить, как я отдала себя своему народу
Con devoción
С преданностью
Quiero ser la luz, iluminar este país
Я хочу быть светом, осветить эту страну
Que está tan gris
Которая так сера
Quiero ser su Salvador
Я хочу быть ее Сальвадором
Y me recordarán ídolo, fénix y canción
И они будут помнить меня, идола, феникса и песню
Enseñarán cómo me entregué a mi pueblo
Они будут учить, как я отдала себя своему народу
Con devoción
С преданностью
Quiero ser la luz, iluminar este país
Я хочу быть светом, осветить эту страну
Que está tan gris
Которая так сера
Quiero ser su Salvador
Я хочу быть ее Сальвадором
Ídolo, fénix y canción
Идол, феникс и песня
Enseñarán cómo me entregué a mi pueblo
Они будут учить, как я отдала себя своему народу
Con devoción
С преданностью
Yo quiero ser un faro y guiar este país
Я хочу быть маяком и вести эту страну
Que está tan gris
Которая так сера
Quiero ser su Salvador
Я хочу быть ее Сальвадором





Writer(s): Francisca Valenzuela Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.