Francisco Alonso, Placido Domingo/Coro Titular del Teatro Lírico Nacional 'La Zarzuela'/Rondalla Lírica de Madrid/Orquesta Sinfónico de Madrid/Manuel Moreno-Buendia, Coro Titular del Teatro Lírico Nacional LA ZARZUELA & Manuel Moreno-Buendia - La Parranda: En la huerta de Segura (Canto a Murcia) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Alonso, Placido Domingo/Coro Titular del Teatro Lírico Nacional 'La Zarzuela'/Rondalla Lírica de Madrid/Orquesta Sinfónico de Madrid/Manuel Moreno-Buendia, Coro Titular del Teatro Lírico Nacional LA ZARZUELA & Manuel Moreno-Buendia - La Parranda: En la huerta de Segura (Canto a Murcia)




En la huerta del Segura,
В огороде Сегура,
Cuando ríe una huertana,
Когда смеется огород,
Resplandece de hermosura,
Сияет красотой,
Toda la vega murciana.
Вся Мурманская Вега.
Y en las ramas del naranjo,
И на ветвях апельсинового дерева,
Brotan flores a su paso,
Цветы прорастают на своем пути,
Huertanica de mi afán,
Огород моего рвения,
eres pura,
Ты чиста.,
Y eres casta como el azahar.
И ты целомудренна, как апельсиновый цвет.
En la huerta del Segura,
В огороде Сегура,
Cuando ríe una huertana,
Когда смеется огород,
Resplandece de hermosura,
Сияет красотой,
Toda la vega murciana.
Вся Мурманская Вега.
Y mirándose al pasar,
И глядя друг на друга, проходя мимо.,
En la acequia del jardín,
В саду,
En el agua se reflejan,
В воде отражаются,
Como flores que salieron para verla sonreír,
Как цветы, которые вышли, чтобы увидеть, как она улыбается.,
Como flores,
Как цветы,
Que salieron para verla sonreír.
Они вышли, чтобы увидеть, как она улыбается.
Huerta,
Огород,
Risueña huerta,
- Хихикнул огородник.,
Que siempre frutos,
Что всегда плоды,
Y flores das.
И цветы Дас.
Murcia,
Мурсия,
La que cubierta,
Та, что прикрывает,
En todo tiempo,
Всегда,
De flor estás.
Ты цветешь.
Murcia,
Мурсия,
Son tus mujeres,
Это твои женщины.,
Gala de tu palmar.
Гала вашей ладони.
Murcia,
Мурсия,
Qué hermosa eres,
Как ты прекрасна.,
Tu huerta,
Ваш огород,
No tiene igual
Ему нет равных.
En la huerta he nacido,
В огороде я родился.,
Para amar y vivir.
Любить и жить.
En tu campo labrado,
В твоем поле,,
Con noble trabajo,
С благородной работой,
Me quiero morir
Я хочу умереть.






Attention! Feel free to leave feedback.