Francisco Alves - Na Virada Da Montanha - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Francisco Alves - Na Virada Da Montanha




Na Virada Da Montanha
On the Mountain's Edge
A saudade vem chegando
Nostalgia is creeping in
A tristeza me acompanha!
Sorrow keeps me company!
porque, porque
Only because, only because
O meu amor morreu
My love has died
Na virada da montanha
On the mountain's edge
O meu amor morreu
My love has died
Na virada da montanha
On the mountain's edge
E quem passa na cidade
And those who pass through the city see
No alto a casa verde de sapê
High up, the green thatched house
Ainda, a trepadeira no carramachão
Still, a vine on the arbor
Amor-perfeito pelo chão
Pansies scattered on the ground
Em quantidade
In abundance
A saudade vem chegando
Nostalgia is creeping in
A tristeza me acompanha!
Sorrow keeps me company!
porque, porque
Only because, only because
O meu amor morreu
My love has died
Na virada da montanha
On the mountain's edge
O meu amor morreu
My love has died
Na virada da montanha
On the mountain's edge
Pobre casa abandonada além
Poor abandoned house left behind
No alto sozinha sem ter ninguém
High up alone, with no one there
Caindo velhinha ao ver os prédios da cidade
Crumbling, watching the city's buildings grow
Óh, velha casa, sombra eterna da saudade
Oh, old house, eternal shadow of longing





Writer(s): Lamartine Babo, Ary Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.