Francisco Benitez - La Flor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisco Benitez - La Flor




La Flor
La Fleur
De un lado del rio nació una flor
D'un côté de la rivière, une fleur est née
Hecha de perfume hecha de color
Faite de parfum, faite de couleur
Con ganas de abrirse camino
Avec l'envie de se frayer un chemin
Con la luz perfecta para crecer
Avec la lumière parfaite pour grandir
Y el agua sedienta de florecer
Et l'eau assoiffée de fleurir
Espera la flor su destino
La fleur attend son destin
Canta la flor
La fleur chante
Esperando que alguien la lleve
En attendant que quelqu'un l'emmène
Rie la flor
La fleur rit
Esperando que alguien la riegue
En attendant que quelqu'un l'arrose
Dice la flor que si no es asi morirá
La fleur dit que si ce n'est pas le cas, elle mourra
Canta la flor
La fleur chante
Esperando que alguien la lleve
En attendant que quelqu'un l'emmène
Rie la flor
La fleur rit
Esperando que alguien la riegue
En attendant que quelqu'un l'arrose
Dice la flor que si no es asi morirá
La fleur dit que si ce n'est pas le cas, elle mourra
Una noche tibia nació un amor
Une nuit tiède, un amour est
Hecho de ilusión y de emoción
Fait d'illusion et d'émotion
Después de un largo recorrido
Après un long voyage
Y dejo su huella sobre un cristal
Et a laissé sa marque sur un cristal
Cambio tu sentir como un vendaval
J'ai changé ton sentiment comme une tempête
Se llevo el dolor te dio abrigo
J'ai emporté la douleur et t'ai donné un abri
Cuida tu amor
Prends soin de notre amour
De los males y del olvido
Des maux et de l'oubli
Dale al amor
Donne à notre amour
Las caricias que has prometido
Les caresses que tu as promises
Dice la flor que si no es asi morirá
La fleur dit que si ce n'est pas le cas, elle mourra
Cuida tu amor
Prends soin de notre amour
De los males y del olvido
Des maux et de l'oubli
Dale al amor
Donne à notre amour
Las caricias que has prometido
Les caresses que tu as promises
Dice la flor que si no es asi morirá
La fleur dit que si ce n'est pas le cas, elle mourra
Que si no es asi morirá
Que si ce n'est pas le cas, elle mourra
Que si no es asi morirá
Que si ce n'est pas le cas, elle mourra





Writer(s): Fernando Luis Lopez Rossi, Diego Hernan Ortells


Attention! Feel free to leave feedback.