Lyrics and translation Francisco Canaro feat. Felix Gutierres - Yo Te Adoro Bandoneón
Yo
te
adoro
bandoneón!,
Je
t'adore,
bandoneón
!
Que
remedas
con
tus
notas
mi
dolor
Tu
reproduis
avec
tes
notes
ma
douleur
Que
te
arraigas
en
mi
ser
Tu
t'enracine
en
mon
être
Y
palpitas
en
mi
tierno
corazón.
Et
tu
palpites
dans
mon
tendre
cœur.
En
tu
música
sensual
Dans
ta
musique
sensuelle
Hay
caricias,
dulces
besos
de
mujer,
Il
y
a
des
caresses,
des
doux
baisers
de
femme,
Hay
reproches
de
pasión
y
ternura
materna,
Il
y
a
des
reproches
de
passion
et
de
tendresse
maternelle,
Bandoneón
de
nuestro
lírico
arrabal.
Bandoneón
de
notre
quartier
lyrique.
Bandoneón,
cuando
en
dolor
sumido,
Bandoneón,
quand
je
suis
submergé
par
la
douleur,
Ante
el
derrumbe
de
una
bella
ilusión
Face
à
l'effondrement
d'une
belle
illusion
Cuando
errante,
sin
amor...
¡perdido!
Quand,
errant,
sans
amour...
perdu
!
¡Me
consolaste
el
corazón!
Tu
as
consolé
mon
cœur
!
Cuando
mi
amorosa
madrecita
Quand
ma
mère
aimante
Al
darme
aquel
último
beso
al
expirar
En
me
donnant
ce
dernier
baiser
à
l'agonie
Bandoneón
con
tus
dulces
acordes,
Bandoneón
avec
tes
doux
accords,
Tú
mitigaste
mi
penar...
Tu
as
apaisé
ma
douleur...
Yo
por
ti
supe
olvidar
Grâce
à
toi,
j'ai
su
oublier
La
amargura
de
una
infame
y
vil
traición,
L'amertume
d'une
trahison
infâme
et
vile,
Y
me
incitas
a
cantar
Et
tu
me
donnes
envie
de
chanter
Aunque
llore,
doloroso,
el
corazón.
Même
si
mon
cœur
pleure
douloureusement.
En
tu
música
sensual
Dans
ta
musique
sensuelle
Hay
caricias,
dulces
besos
de
mujer,
Il
y
a
des
caresses,
des
doux
baisers
de
femme,
Hay
reproches
de
pasión
y
ternura
materna,
Il
y
a
des
reproches
de
passion
et
de
tendresse
maternelle,
Bandoneón
de
nuestro
lírico
arrabal.
Bandoneón
de
notre
quartier
lyrique.
Rate the translation
1
Colombina
2 Navidad
3 Silencio
4 Bar Exposición
5 Merza Burrera
6 La Última Copa
7 Lo Que No Se Olvida
8 Sin Rumbo
9 Pura Milonga
10 Bernabe la Fiera
11 Como la Mosca
12 Escribile al Comisario
13 Florcita Criolla
14 Mentira
15 La Garconniere
16 Mineral
17 Yo Te Adoro Bandoneón
18 El Traidor
19 Frena Muchacho Loco
20 Copa de Amargura
2 Navidad
3 Silencio
4 Bar Exposición
5 Merza Burrera
6 La Última Copa
7 Lo Que No Se Olvida
8 Sin Rumbo
9 Pura Milonga
10 Bernabe la Fiera
11 Como la Mosca
12 Escribile al Comisario
13 Florcita Criolla
14 Mentira
15 La Garconniere
16 Mineral
17 Yo Te Adoro Bandoneón
18 El Traidor
19 Frena Muchacho Loco
20 Copa de Amargura
Attention! Feel free to leave feedback.