Lyrics and translation Francisco Canaro feat. Nelly Omar - Desde El Alma
Alma,
si
tanto
te
han
herido
Mon
âme,
si
tu
as
été
tant
blessée
Porque
te
niegas
al
olvido
Pourquoi
refuses-tu
l'oubli
?
Porque
prefieres
Pourquoi
préfères-tu
Llorar
lo
que
has
perdido
Pleurer
ce
que
tu
as
perdu
?
Buscar
lo
que
has
querido
Chercher
ce
que
tu
as
désiré
?
Llamar
lo
que
murio
Appeler
ce
qui
est
mort
?
Vives
inutilmente
triste
Tu
vis
inutilement
triste
Y
se
que
nunca
mereciste
Et
je
sais
que
tu
n'as
jamais
mérité
Pagar
con
penas
De
payer
de
peines
La
culpa
de
ser
buena
La
culpabilité
d'être
bonne
Tan
buena
como
fuiste
Aussi
bonne
que
tu
l'as
été
Por
amor
Par
amour
Fue
lo
que
empezo
una
vez
C'est
ce
qui
a
commencé
un
jour
Lo
que
despues
dejo
de
ser
Ce
qui
a
cessé
d'être
ensuite
Lo
que
al
final
Ce
qui
finalement
Por
culpa
de
un
error
À
cause
d'une
erreur
Fue
noche
amarga
del
corazon
A
été
la
nuit
amère
du
cœur
Deja
esa
carga
Laisse
ce
fardeau
Vuelve
a
tu
antigua
ilusión
Retourne
à
ton
ancienne
illusion
Junto
al
dolor
À
côté
de
la
douleur
Que
abre
una
herida
Qui
ouvre
une
blessure
Llega
la
vida
Arrive
la
vie
Trayendo
otro
amor
Apportant
un
autre
amour
Vives
inutilmente
triste
Tu
vis
inutilement
triste
Y
se
que
nunca
mereciste
Et
je
sais
que
tu
n'as
jamais
mérité
Pagar
con
pena
De
payer
de
peines
La
culpa
de
ser
buena
La
culpabilité
d'être
bonne
Tan
buena
como
fuiste
por
amor.
Aussi
bonne
que
tu
l'as
été
par
amour.
Rate the translation
1
Adiós Pampa Mía
2 Hotel Victoria
3 El Pinche
4 Pampa
5 Organito De La Tarde
6 Desde El Alma
7 Milonga de Mis Amores
8 La Maleva
9 El triunfo
10 Reliquias Porteñas
11 Vibraciones del alma
12 Canción Desesperada
13 Nobleza De Arrabal
14 La Canción De Buenos Aires
15 Déjame, No Quiero Verte Nunca Mas
16 El Morocho y el Oriental
17 Sentimento Gaucho
18 Sus Ojos Se Cerraron
2 Hotel Victoria
3 El Pinche
4 Pampa
5 Organito De La Tarde
6 Desde El Alma
7 Milonga de Mis Amores
8 La Maleva
9 El triunfo
10 Reliquias Porteñas
11 Vibraciones del alma
12 Canción Desesperada
13 Nobleza De Arrabal
14 La Canción De Buenos Aires
15 Déjame, No Quiero Verte Nunca Mas
16 El Morocho y el Oriental
17 Sentimento Gaucho
18 Sus Ojos Se Cerraron
Attention! Feel free to leave feedback.