Lyrics and translation Francisco Canaro feat. Roberto Maida - Adiós Muchachos
¡Adiós
pampa
mía!...
Прощай,
моя
пампа!...
Me
voy...
Me
voy
a
tierras
extrañas
Я
ухожу...
Я
ухожу
в
чужие
края.
Adiós,
caminos
que
he
recorrido,
Прощайте,
дороги,
которыми
я
бродил,
Ríos,
montes
y
cañadas,
tapera
donde
he
nacido.
Реки,
горы
и
ущелья,
хижина,
где
я
родился.
Si
no
volvemos
a
vernos,
Если
мы
больше
не
увидимся,
Tierra
querida,
quiero
que
sepas
Любимая
земля,
я
хочу,
чтобы
ты
знала,
Que
al
irme
dejo
la
vida.
Что
уходя,
я
оставляю
свою
жизнь.
¡Adiós!...
Прощай!...
Al
dejarte,
pampa
mía,
Покидая
тебя,
моя
пампа,
Ojos
y
alma
se
me
llenan
Мои
глаза
и
душа
наполняются
Con
el
verde
de
tus
pastos
Зеленью
твоих
пастбищ
Y
el
temblor
de
las
estrellas...
И
мерцанием
звезд...
Con
el
canto
de
tus
vientos
Песней
твоих
ветров
Y
el
sollozar
de
vihuelas
И
рыданием
гитар,
Que
me
alegraron
a
veces,
Которые
порой
радовали
меня,
Y
otras
me
hicieron
llorar.
А
порой
заставляли
плакать.
¡Adiós
pampa
mía!...
Прощай,
моя
пампа!...
Me
voy
camino
de
la
esperanza.
Я
иду
дорогой
надежды.
Adiós,
llanuras
que
he
galopado,
Прощайте,
равнины,
по
которым
я
скакал,
Sendas,
lomas
y
quebradas.
Тропы,
холмы
и
овраги.
Lugares
donde
he
soñado.
Места,
где
я
мечтал.
Yo
he
de
volver
a
tu
suelo,
Я
вернусь
на
твою
землю,
Cuando
presienta
Когда
почувствую,
Que
mi
alma
escapa.
Что
моя
душа
улетает.
Como
paloma
hasta
el
cielo...
Как
голубь
в
небо...
¡Adiós!...
Прощай!...
¡Me
voy,
pampa
mía!...
Я
ухожу,
моя
пампа!...
¡Adiós!...
Прощай!...
Rate the translation
1
Noche De Reyes
2 Didi
3 La Vuelta de Rocha
4 En Esta Tarde Gris
5 El Mal Que Me Hiciste
6 La Melodía de Nuestro Adiós
7 Queja Indiana
8 Milonga de Mis Amores
9 Loca
10 Perfume de Mujer
11 El Pollito
12 Marcelo
13 Compañero
14 Amemonos
15 La Última Copa
16 Nobleza Del Arrabal
17 La Milonga de Mis Perros
18 Trenzas
19 Lorenzo
20 En Silencio
21 Ladrillo
22 Confesion
23 Toda Mi Vida
24 El Trovero (Yo Te Imploro)
25 Reina de Saba
26 Silueta Porteña
27 Adiós Muchachos
28 Nelly
29 Pasa el Amor
30 Sus Ojos Se Cerraron
31 Dejame, No Quiero Verte Más
32 Desde El Alma
33 Con Tu Mirar
34 Lunes
35 Tierra Negra
36 Madreselva
37 Tengo Miedo
38 El Desfile Del Amor
2 Didi
3 La Vuelta de Rocha
4 En Esta Tarde Gris
5 El Mal Que Me Hiciste
6 La Melodía de Nuestro Adiós
7 Queja Indiana
8 Milonga de Mis Amores
9 Loca
10 Perfume de Mujer
11 El Pollito
12 Marcelo
13 Compañero
14 Amemonos
15 La Última Copa
16 Nobleza Del Arrabal
17 La Milonga de Mis Perros
18 Trenzas
19 Lorenzo
20 En Silencio
21 Ladrillo
22 Confesion
23 Toda Mi Vida
24 El Trovero (Yo Te Imploro)
25 Reina de Saba
26 Silueta Porteña
27 Adiós Muchachos
28 Nelly
29 Pasa el Amor
30 Sus Ojos Se Cerraron
31 Dejame, No Quiero Verte Más
32 Desde El Alma
33 Con Tu Mirar
34 Lunes
35 Tierra Negra
36 Madreselva
37 Tengo Miedo
38 El Desfile Del Amor
Attention! Feel free to leave feedback.