Lyrics and translation Francisco Canaro y Su Orquesta Típica - Cristal
Tengo
el
corazón
hecho
pedazos,
My
heart
is
broken
into
pieces,
Rota
mi
emoción
en
este
día...
My
emotions
are
shattered
on
this
day...
Noches
y
más
noches
sin
descanso
Nights
and
more
nights
without
rest
Y
esta
desazón
del
alma
mía...
And
this
restlessness
of
my
soul...
¡Cuántos,
cuántos
años
han
pasado,
How
many,
how
many
years
have
passed,
Grises
mis
cabellos
y
mi
vida!
My
hair
is
gray
and
my
life
is
over!
Loco...
casi
muerto...
destrozado,
Crazy...
almost
dead...
destroyed,
Con
mi
espíritu
amarrado
With
my
spirit
tied
A
nuestra
juventud.
To
our
youth.
Más
frágil
que
el
cristal
More
fragile
than
glass
Junto
a
ti...
Beside
you...
Cristal
tu
corazón,
tu
mirar,
tu
reír...
Glass
your
heart,
your
look,
your
laugh...
Tus
sueños
y
mi
voz
Your
dreams
and
my
voice
Y
nuestra
timidez
And
our
shyness
Temblando
suavemente
en
tu
balcón...
Trembling
softly
on
your
balcony...
Ahora
sólo
se
Now
I
only
know
Que
todo
se
perdió
That
everything
was
lost
La
tarde
de
mi
ausencia.
The
evening
of
my
absence.
Ya
nunca
volveré,
lo
se
bien,
¡nunca
más!
I
will
never
come
back,
I
know
it
well,
never
again!
Tal
vez
me
esperarás,
junto
a
Dios,
¡más
allá!
Perhaps
you
will
wait
for
me,
with
God,
beyond!
Ya
nunca
volveré,
lo
se
bien,
¡nunca
más!
I
will
never
come
back,
I
know
it
well,
never
again!
Tal
vez
me
esperarás,
junto
a
Dios,
¡más
allá!
Perhaps
you
will
wait
for
me,
with
God,
beyond!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mariano Mores, Jose Maria Contursi
Attention! Feel free to leave feedback.