Francisco Canaro - Borron de Niebla - translation of the lyrics into Russian

Borron de Niebla - Francisco Canarotranslation in Russian




Borron de Niebla
Клякса тумана
Solo, vago errante, no soy nadie
Одинокий, блуждающий скиталец, я никто,
Con mi vida que está muerta,
С моей жизнью, которая мертва,
Fondo gris es todo mi camino
Серый фон весь мой путь,
Cielo es mi soledad
Небо мое одиночество.
Triste vida, cruel destino
Печальная жизнь, жестокая судьба,
Me engañaron sin piedad,
Меня обманули безжалостно,
La mujer que quise, que adoraba
Женщина, которую я любил, которую боготворил,
Se llevó con ella, mi soñar
Забрала с собой мои мечты.
Borrón hoy hecho niebla
Клякса, ставшая туманом,
Barco perdido en el mar,
Корабль, потерянный в море,
Mi cuerpo, ya sin alma
Мое тело, уже без души,
Es obra de su maldad
Дело ее рук, ее злобы.
Por qué soñé con la esperanza
Зачем я мечтал о надежде,
Por qué viví el amor,
Зачем я жил любовью,
Si llenaron mi equipaje
Если мой багаж наполнили
De falsedad y dolor
Ложью и болью?






Attention! Feel free to leave feedback.