Francisco Canaro feat. Roberto Maida - Desaliento - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Canaro feat. Roberto Maida - Desaliento - Remasterizado




Desaliento - Remasterizado
Уныние - Ремастировано
Va plateando mis cabellos
Мои волосы покрываются серебром
La ceniza de los años,
От пепла прожитых лет,
En mis ojos no hay destellos
В глазах моих уже нет блеска,
Pues la noche se hizo en ellos
Ведь их погрузила во тьму
Al dolor de un desengaño
Боль разочарования
En mi drama sin testigos,
В моей драме, где нет свидетелей,
Sin amor, sin esperanzas,
Без любви, без надежды,
Sin amparo, sin amigos,
Без поддержки, без друзей,
Destrozado en mis andanzas
Разбитый в своих странствиях
Vuelvo al barrio que dejé
Я возвращаюсь в район, который покинул
A Dios le ruego que no me haga llegar tarde,
Умоляю Бога, чтобы я не опоздал,
Que la fe de mi viejita es posible que me aguarde
Чтобы вера моей старушки меня выдержала
Y ante la puerta del hogar abandonado
И перед дверью заброшенного дома
Pondré una cruz sobre las ruinas del pasado
Я поставлю крест на руинах прошлого
Iluso y torpe yo hice trizas las quimeras
В своей глупости и неловкости я разрушил мечты
De mi humilde noviecita por aquella aventurera,
Моей скромной невесты из-за той, кто искала приключений,
Iba tan ciego y orgulloso como terco
Я был так слеп и горд, так упрям
Que por una flor de cerco por el mundo me arrastré
Что ради цветка с забора я бродил по миру
Dando tumbos por mi huella
Шатался по жизни без цели,
Sin rencor, aunque maltrecho,
Без обиды, хотя и измученный,
No me guiaba más estrella
Меня вела лишь одна звезда
Que una sombra, la de aquella,
Тень той
Que me hirió dentro del pecho
Кто ранила меня глубоко в душу
Hoy que pienso en mi viejita,
Сегодня я думаю о своей старушке,
Resignada, noble y buena,
Покорной, благородной и доброй,
Angustiada mi alma grita
Моя душа полна боли
Cada cana es una pena
Каждая седина - это горе
Que le ha dado el hijo cruel.
Которое принес ей жестокий сын.





Francisco Canaro feat. Roberto Maida - Colección Completa, Vol. 92 (Remasterizado)
Album
Colección Completa, Vol. 92 (Remasterizado)
date of release
24-01-1938


Attention! Feel free to leave feedback.