Francisco Canaro - El Adiós - translation of the lyrics into Russian

El Adiós - Francisco Canarotranslation in Russian




El Adiós
Прощание
En vano el alma, con voz velada
Напрасно душа с завуалированным голосом
Volcó en la noche la pena
Казнь отменили ночью
Sólo en silencio, profundo y grave
Только в тишине, глубокой и могиле
Lloraba en mi corazón
я плакала в душе
En la tarde que en sombras se moría
Днем, что умер в тени
Buenamente nos dimos el adiós
Ну, мы попрощались
Mi tristeza profunda nos veía
Моя глубокая печаль увидела нас
Y al marcharte sonreíamos los dos
И когда ты ушел, мы оба улыбнулись
Y la desolación, mirándote al partir
И запустение, наблюдая, как ты уходишь
Quebraba de emoción mi pobre voz
Мой бедный голос сломался от эмоций
Y el sueño más feliz moría en el adiós
И самый счастливый сон умер на прощание
Y el cielo para mí, se oscureció
И небо для меня потемнело





Writer(s): Maruja Pacheco, Sanclemente


Attention! Feel free to leave feedback.