Francisco Canaro - En El Viejo Café - translation of the lyrics into Russian

En El Viejo Café - Francisco Canarotranslation in Russian




En El Viejo Café
В старом кафе
Junto a la ventana del café
У окна кафе
Donde nos solíamos reunir
где мы встречались
Vuelves a pasar, hermosa y juvenil
Ты снова проходишь мимо, красивая и юная
Y vienes a mi mesa como ayer
И ты подходишь к моему столику, как вчера
Siento que me ahoga la emoción
Я чувствую, как эмоции топят меня.
Viéndote sentada junto a
Видя, как ты сидишь рядом со мной
Tiemblas al hablar y oyéndote feliz
Вы дрожите, когда говорите и слышите, что вы счастливы
Da un vuelco mi aturdido corazón
Пропусти удар, мое ошеломленное сердце
Mujer, mujer, has vuelto a
Женщина, женщина, ты вернулась ко мне
Deshecha el alma y la fe
Отменить душу и веру
Y a mi lado te feliz
И рядом со мной я знаю, что ты счастлив
El tiempo cruel que puso un tul
Жестокое время, положившее тюль
Entre mi vida y tu amor
между моей жизнью и твоей любовью
Tus ojeras pintó de azul
Твои темные круги окрашены в синий цвет
¿Quién sabe, amor, cuánta soledad?
Кто знает, любовь, сколько одиночества?
Lágrimas de angustia por
горькие слезы обо мне
Y yo tronché con mi desamor
И я расстался с разбитым сердцем
Tu felicidad
Твое счастье
Mujer, mujer, has vuelto a
Женщина, женщина, ты вернулась ко мне
Deshecha el alma y la fe
Отменить душу и веру
Y con besos todas tus penas te pagaré
И поцелуями все твои печали я тебе отплачу





Writer(s): Jose Maria Contursi, Ernesto Di Cicco


Attention! Feel free to leave feedback.