Engañame Nomás - Francisco Canaro translation in German

Engañame Nomás

Engáñame nomás
Pero no te alejés,
Jurá que sólo a mí
Me quieres de verdad

No mates mi ilusión
Si un poco me querés,
Pues quiero ignorar
La triste realidad.

Vos fuiste cual la luz
Que el alma me alumbró,
El día que mi amor
Lograste despertar.

Engáñame nomás
Pero no olvides, no,
Que de mi pecho nunca
Te he de apartar...

Täusch Mich Ruhig

Täusch mich ruhig
Aber geh nicht fort,
Schwöre, dass du nur mich
Wirklich liebst

Zerstöre nicht meine Illusion
Wenn du mich ein wenig liebst,
Denn ich will ignorieren
Die traurige Wirklichkeit.

Du warst wie das Licht
Das meine Seele erleuchtete,
An dem Tag, als du meine Liebe
Erwecktest.

Täusch mich ruhig
Aber vergiss nicht, nein,
Dass ich dich niemals aus meinem Herzen
Verbannen werde...