Estampa Del 800 - Francisco Canarotranslation in German
Por
las
calles
empedradas
Durch
die
gepflasterten
Straßen
De
un
tiempo
que
ya
pasó,
Einer
Zeit,
die
schon
vergangen
ist,
Unos
negros
candomberos
Einige
schwarze
Candombe-Spieler
Con
su
música
alegró.
Erfreuten
mit
ihrer
Musik.
Era
una
noche
de
luna
Es
war
eine
mondhelle
Nacht,
Estaba
triste
un
farol,
Eine
Laterne
war
traurig,
En
un
portón
mazorquero
An
einem
Tor
der
Mazorqueros
Comenzaba
algún
amor.
Begann
irgendeine
Liebe.
Unos
negros...
con
tambores...
Einige
Schwarze...
mit
Trommeln...
A
la
lonja...
sacudían...
Auf
das
Trommelfell...
schlugen
sie...
Y
las
tejas
se
movían
Und
die
Dachziegel
bewegten
sich
Al
compás
del
milongón.
Im
Takt
des
Milongón.
Época
de
casas
viejas
Zeit
der
alten
Häuser,
Adornadas
con
malvón,
Geschmückt
mit
Geranien,
Y
de
la
fina
pastilla
Und
des
feinen
Duftplättchens
Y
el
sereno
del
farol.
Und
des
Nachtwächters
an
der
Laterne.
Época
de
Manuelita
Zeit
der
Manuelita
Con
minué
y
sueños
de
amor,
Mit
Menuett
und
Liebesträumen,
El
candombe
por
las
calles
Der
Candombe
durch
die
Straßen
Y
¡Vivas
al
Restaurador!
Und
'Hoch
lebe
der
Restaurador!'
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.