Fracaso - Francisco Canaro translation in German

Fracaso

Corazón, dame fuerzas pa' borrar
De mi vida, este amor que es obsesión,
Si no tienes coraje pa' olvidar
No desarmes mi brazo en la ocasión

Corazón, si ella nunca me amará
Para qué he de vivir, sin su calor,
Yo no quiero, es inútil esperar
Murámonos aquí, los dos.

Scheitern

Herz, gib mir Kraft, um auszulöschen
Aus meinem Leben diese Liebe, die Besessenheit ist,
Wenn du nicht den Mut hast zu vergessen
Halte meinen Arm nicht zurück, wenn es darauf ankommt.

Herz, wenn sie mich niemals lieben wird
Wozu soll ich leben, ohne ihre Wärme,
Ich will nicht, es ist sinnlos zu warten
Lass uns hier sterben, wir beide.