Lyrics and translation Francisco Canaro - Hotel Victoria

Hotel Victoria

Viejo hotel de mis ensueños y alegrías
Que acunó el idilio de un loco amar,
Hoy recuerdo aquellos días que vos eras
El fiel testigo de mi cantar.

Hotel Victoria, vos que supiste
Lo que he llorado en mi soledad,
Verás mañana, cuando te olviden,
Que sólo el tango te recordará

Hotel Victoria, fue el año veinte,
Que de tus puertas partió mi amor.
Y desde entonces llevo una pena
Que va matando a mi pobre corazón

Hoy que a golpes de piqueta te voltearon,
Como aquella ingrata mi amor tronchó.
Los recuerdos son ahora muy amargos,
Ilusión que el tiempo se la llevó.

Отель Victoria

Старый отель моих мечтаний и радости,
Где родился романтик, безумный в любви.
Сегодня я вспоминаю те дни, когда ты был
Верным свидетелем моего пения.

Отель Victoria, ты, который знал
Как я плакал в своем одиночестве,
Увидишь завтра, когда тебя забудут,
Что только танго будет помнить тебя

Отель Victoria, в двадцатом году
Из твоих дверей ушла моя любовь.
И с тех пор я ношу в себе печаль,
Которая убивает мое бедное сердце.

Сегодня, когда тебя сносят отбойными молотками,
Как когда-то моя неблагодарная любовь вырвала мое сердце.
Воспоминания теперь очень горьки,
Мечта, которую время унесло.