Francisco Canaro - La Canción de Buenos Aires - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Canaro - La Canción de Buenos Aires




Buenos Aires, cuando lejos me vi
Буэнос-Айрес, когда я увидел себя далеко
Solo hallaba consuelo
Я нашел только утешение
En las notas de un tango dulzón
В нотах сладкого танго
Que lloraba el bandoneón
что бандонеон плакал
Buenos Aires, suspirando por ti
Буэнос-Айрес тоскует по тебе
Bajo el sol de otro cielo
Под солнцем другого неба
Cuando lloró mi corazón
когда мое сердце плакало
Escuchando tu nostálgica canción
слушаю твою ностальгическую песню
Canción porteña, canción de Buenos Aires
Песня Буэнос-Айреса, песня Буэнос-Айреса
Hay algo en tus entrañas que vive y que perdura
В вашем кишечнике есть что-то, что живет и длится
Canción porteña, lamento de amargura
Песня Буэнос-Айреса, плач горечи
Sonrisa de esperanza, sollozo de pasión
Улыбка надежды, всхлип страсти
Ese es el tango, canción de Buenos Aires
Это танго, песня из Буэнос-Айреса
Nacida en el suburbio, que hoy reina en todo el mundo
Родился в пригороде, который сегодня царит во всем мире
Ese es el tango que llevo muy profundo
Это танго, которое я ношу очень глубоко
Clavado en lo más hondo del criollo corazón
Пригвожденный в глубине креольского сердца
Ese es el tango, canción de Buenos Aires
Это танго, песня из Буэнос-Айреса
Nacida en el suburbio que hoy reina en todo el mundo
Родился в пригороде, который сегодня царит во всем мире
Ese es el tango que llevo muy profundo
Это танго, которое я ношу очень глубоко
Clavado en lo más hondo
застрял в самой глубине
Del criollo corazón
креольского сердца






Attention! Feel free to leave feedback.