La Milonga de Mis Perros - Francisco Canaro translation in German

La Milonga de Mis Perros

Mis perros gauchos
Ellos son mis camaradas
Yo no tengo más amigos
Que mis perros compañeros
Yo no tengo más camaradas
Ni los tengo, ni los quiero
Cimarrón, Capitán
Y a mi lado siempre están

Cuando me ven con un pesar
Mis penas dan en consolar
El Cimarrón y el Capitán
De la lealtad hacen galardón

Si alegre estoy, alegres van
El Cimarrón y el Capitán
No saben qué es hacer traición
No lo sabrán ni el Capitán ni el Cimarrón

Si alegre estoy, alegres van
El Cimarrón y el Capitán
No saben qué es hacer traición
No lo sabrán ni el Capitán ni el Cimarrón
Ni el Cimarrón

Die Milonga meiner Hunde

Meine Gaucho-Hunde...
Cimarrón,
Capitán
Sie sind meine Kameraden.

Ich habe keine anderen Freunde
Als meine Hunde, meine Gefährten.
Ich habe keine anderen Kameraden,

Cimarrón,
Capitán
An meiner Seite

Wenn sie sehen, dass ich Kummer habe
Trösten sie meine Sorgen.
Der Cimarrón und der Capitán

Bin ich fröhlich, sind sie fröhlich
Der Cimarrón und der Capitán.
Sie wissen nicht, was Verrat bedeutet,
Das werden weder Capitán noch Cimarrón je erfahren.