Lyrics and translation Francisco Canaro - La Milonga de Mis Perros
Mis
perros
gauchos...
Mes
chiens
gauchos...
Cimarrón,
Cimarrón,
Capitán
Capitaine
Ellos
son
mis
camaradas.
Ils
sont
mes
compagnons.
Yo
no
tengo
más
amigos
Je
n'ai
pas
d'autres
amis
Que
mis
perros
compañeros.
Que
mes
chiens
compagnons.
Yo
no
tengo
más
camaradas,
Je
n'ai
pas
d'autres
camarades,
Ni
los
tengo,
ni
los
quiero.
Je
ne
les
ai
pas,
ni
je
ne
les
veux.
Cimarrón,
Cimarrón,
Capitán
Capitaine
A
mi
lado
A
mes
côtés
Siempre
están.
Ils
sont
toujours
là.
Cuando
me
ven
con
un
pesar
Quand
ils
me
voient
avec
de
la
tristesse
Mis
penas
dan
en
consolar.
Mes
peines
sont
consolées.
El
Cimarrón
y
el
Capitán
Le
Cimarrón
et
le
Capitaine
De
la
lealtad
hacen
galardón.
Font
preuve
de
loyauté.
Si
alegre
estoy,
alegres
van
Si
je
suis
joyeux,
ils
le
sont
aussi
El
Cimarrón
y
el
Capitán.
Le
Cimarrón
et
le
Capitaine.
No
saben
qué
es
hacer
traición,
Ils
ne
savent
pas
ce
que
c'est
que
de
trahir,
No
lo
sabrán
ni
el
Capitán
ni
el
Cimarrón.
Ni
le
Capitaine
ni
le
Cimarrón
ne
le
sauront
jamais.
Rate the translation
1
Queja Indiana
2 Clavelito
3 Caminito
4 Compañero
5 El Mal Que Me Hiciste
6 Deje Que la Acompañe
7 Viejita Mia
8 Copetin, Vos Sos Mi Hermano
9 Soy un Pobre Gaucho
10 Los Ejes de Mi Carreta
11 Reliquias Porteñas
12 Silueta Porteña
13 Retintín
14 Perfume de Mujer
15 El Pollito
16 El Ciruja
17 Don Esteban
18 Zorro Gris
19 La Clavada
20 Nobleza de Arrabal
21 Yo Tambien Soñe
22 Alma de Bohemio
23 Glorias
24 Las Vueltas de la Vida
25 María
26 Don Jose
27 Rodriguez Peña
28 Lo Que Nunca Te Diran
29 Tormento
30 Nelly
31 Sangr Azul
32 Para Ti Madre
33 Milonga con variaciones
34 Lorenzo
35 Champagne Tango
36 La Viruta
37 En Esta Tarde Gris
38 La Galarcita
39 Confesion
40 Amemonos
41 El Choclo
42 Duelo Criollo
43 Dos Corazones
44 El Jardín del Amor
45 Tiempos Viejos
46 Te Espero en Rodriguez Pena
47 Adiós Juventud
48 La Milonga de Mis Perros
49 Candombe
50 Recuerdos del Corazón
51 Cada vez que me recuerdes
52 Quejas de Bandoneón
53 El Otario
54 Cuando Llora la Milonga
55 El Garrón
56 Ladrillo
57 Milonga Sentimental
58 Marioneta
2 Clavelito
3 Caminito
4 Compañero
5 El Mal Que Me Hiciste
6 Deje Que la Acompañe
7 Viejita Mia
8 Copetin, Vos Sos Mi Hermano
9 Soy un Pobre Gaucho
10 Los Ejes de Mi Carreta
11 Reliquias Porteñas
12 Silueta Porteña
13 Retintín
14 Perfume de Mujer
15 El Pollito
16 El Ciruja
17 Don Esteban
18 Zorro Gris
19 La Clavada
20 Nobleza de Arrabal
21 Yo Tambien Soñe
22 Alma de Bohemio
23 Glorias
24 Las Vueltas de la Vida
25 María
26 Don Jose
27 Rodriguez Peña
28 Lo Que Nunca Te Diran
29 Tormento
30 Nelly
31 Sangr Azul
32 Para Ti Madre
33 Milonga con variaciones
34 Lorenzo
35 Champagne Tango
36 La Viruta
37 En Esta Tarde Gris
38 La Galarcita
39 Confesion
40 Amemonos
41 El Choclo
42 Duelo Criollo
43 Dos Corazones
44 El Jardín del Amor
45 Tiempos Viejos
46 Te Espero en Rodriguez Pena
47 Adiós Juventud
48 La Milonga de Mis Perros
49 Candombe
50 Recuerdos del Corazón
51 Cada vez que me recuerdes
52 Quejas de Bandoneón
53 El Otario
54 Cuando Llora la Milonga
55 El Garrón
56 Ladrillo
57 Milonga Sentimental
58 Marioneta
Attention! Feel free to leave feedback.