Lyrics and translation Francisco Canaro - La Muchacha del Centro

La Muchacha del Centro

¿Qué decís?, ¿qué decís y qué contás?
Chico bien, que te veo tan fané
¿Qué decís?, ¿vos también te has desfondao
Y has quedao con la crisis desplumao?

¿Qué decís?, ¿te ha cachao el temporal a vos también
Y estás seco y sin boleto en el andén?
Y si sigue así la serie, te estoy viendo a la intemperie
Alumbrao a querosén

Yo sé que ves a papá
Y lo mangás y te ensartás
Y que ves a mamá
Y le pedís y no da más
Que has empañao la voiturette
Y en colectivo la viajás
Que ya no vas al cabaret
Y con café te conformás

Девушка из центра

Что скажешь, что скажешь, что расскажешь?
Мой хороший, вижу, ты совсем поблек,
Что скажешь? Ты тоже на мели остался,
И кризис тебя, как птичку, общипал?

Что скажешь? Тебя тоже буря застала,
И ты стоишь без гроша на перроне?
И если так пойдет и дальше, вижу я тебя под открытым небом,
При свете керосиновой лампы.

Я знаю, ты идешь к папе,
Клянчишь у него и получаешь,
И идешь к маме,
Просишь у нее, а она уже не может,
Что ты заложил свой автомобильчик,
И теперь ездишь на автобусе,
Что ты больше не ходишь в кабаре,
И довольствуешься теперь кофе.