Francisco Canaro - Milonga Criolla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Canaro - Milonga Criolla




Milonga Criolla
Креольская милонга
Yo soy la milonga criolla la reina de las canciones
Я креольская милонга, королева всех песен,
Que alivian de amor las penas
Что облегчают любовные муки
Y alegran los corazones del encanto de mi ritmo juguetón
И радуют сердца очарованием моего игривого ритма.
Fascina y en el se encierra
Он завораживает, и в нём заключена
Toda el alma de mi tierra
Вся душа моей земли,
De mi Argentina tierra de amor
Моей Аргентины, земли любви.
Al resongar del bandoneon un milongon criollo
Под звуки бандонеона, играющего креольский мильонгон,
Las pretensiones porteñas de esta canción
Стремления жителей Буэнос-Айреса в этой песне
Son mis compas de arroyo
Словно ритмы моего ручья.
Y no hay mujer que en un varón resista el embrollo
И нет такой женщины, которая бы устояла перед мужчиной,
Cuando se baila corazon a corazon
Когда танцуют сердце к сердцу
Y una milonga al son.
Под звуки милонги.





Writer(s): Manuel Romero


Attention! Feel free to leave feedback.