Francisco Canaro feat. Roberto Maida - Milonga Criolla - translation of the lyrics into German

Milonga Criolla - Francisco Canarotranslation in German




Milonga Criolla
Milonga Criolla
Yo soy la milonga criolla
Ich bin die kreolische Milonga
La reina de las canciones
Die Königin der Lieder
Que alivian de amor las penas
Die Liebeskummer lindert
Y alegran los corazones
Und die Herzen erfreut
Del encanto de mi ritmo jugueton
Der Zauber meines spielerischen Rhythmus
Fascina y en el se encierra
Fasziniert, und in ihm birgt sich
Toda el alma de mi tierra
Die ganze Seele meiner Heimat
De mi ARGENTINA tierra de amor
Meines ARGENTINIEN, Land der Liebe
Al resongar del bandoneon
Zum sonoren Klang des Bandoneons
Un milongon criollo
Ein kreolischer Milongón
Las pretenciones porteñas de esta cancion
Der porteñische Anspruch dieses Liedes
Son mis compas de arroyo
Ist mein Rhythmus aus der Vorstadt.
Y no hay mujer
Und es gibt keine Frau
Que en un varion resista el embroyo
Die der Verführung durch einen Mann widersteht
Cuando se baila corazon a corazon
Wenn Herz an Herz getanzt wird
Y una milonga al son.
Zum Klang einer Milonga.






Attention! Feel free to leave feedback.