Francisco Canaro - Nada Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisco Canaro - Nada Mas




Nada Mas
Rien de Plus
No quiero nada, nada más
Je ne veux rien, rien de plus
Que no me dejes frente a frente con la vida
Que tu ne me laisses pas seul face à la vie
Me moriré si me dejás
Je mourrai si tu me quittes
Porque sin vos no he de saber vivir
Car sans toi je ne saurai pas vivre
Y no te pido más que eso
Et je ne te demande rien de plus que cela
Que no me dejes sucumbir
Que tu ne me laisses pas succomber
Te lo suplico por Dios, no me quites el calor
Je t'en supplie, mon Dieu, ne me prive pas de la chaleur
De tu cariño y tus besos
De ton affection et de tes baisers
Que, si me falta la luz de tu mirar, que es mi sol
Car, s'il me manque la lumière de ton regard, qui est mon soleil
Será mi vida una cruz
Ma vie sera une croix





Writer(s): Luis Rubistein, Juan D Arienzo


Attention! Feel free to leave feedback.