Lyrics and translation Francisco Canaro - Nobleza de Arrabal
En
un
ranchito
de
Alsina
В
маленькой
хижине
на
Алсине
Tengo
el
hogar
de
mi
vida,
Мой
дом,
где
вечно
я
влюблен,
Con
cerco
de
cina-cina
Оградка
вьется
по
перине
Y
corredor
de
glicinas
И
глициний
полог
висит
ввысь
Hay
un
aljibe
pintado,
Цистерна
выкрашена,
как
картинка,
Bajo
un
parral
de
uva
rosa,
Под
виноградной
лозой,
что
красна,
Y
una
camelia
mimosa
Камелия
подрагивает
Temblando
sobre
el
brocal
Как
бабочка
над
колодцем
Y
allí
también
estás
frisón
И
ты
там
тоже,
Фризон
мой
гордый,
Y
eres
mi
lujo
de
cuarteador.
Ты
— мой
козырь,
мой
рыцарь
на
коне
Rocín
feliz,
de
crin
azul,
Конь
счастливый,
с
гривой
цвета
моря,
Famoso
por
todo
el
sur
Славный
по
всему
югу
Cuando
el
domingo
asolea
Когда
в
воскресенье
солнце
ярко
светит
Por
no
hacer
de
perezoso,
Не
ленись,
прошу
тебя,
приди,
Traigo
el
balde
desde
el
pozo
Принеси
воды
из
колодца
в
бочке
Y
refresco
el
corredor
И
освежишь
мой
коридор
Y
aprovechando
el
fresquito
И
я,
пользуясь
прохладой,
сяду
Me
siento
bajo
la
parra
Под
сень
листвы
виноградной,
Y
al
compás
de
mi
guitarra
И
запою
под
звуки
гитары
Canto
décimas
de
amor
Десятистишия
о
любви
En
mi
ranchito
de
Alsina
В
моей
хижине
на
Алсине
Paso
tranquilo
las
horas,
Я
провожу
часы
в
покое,
Junto
al
amor
de
la
china,
Рядом
с
моей
женой
любимой,
Que
me
respeta
y
me
adora
Что
почитает
и
лелеет
меня
Y,
entre
su
amor
y
las
cosas
И,
окруженный
ее
любовью
и
Que
adornan
toda
mi
suerte,
Всеми
вещами,
что
преображают
мою
судьбу,
Temo,
nomás,
que
la
muerte
Я
боюсь,
что
только
лишь
смерть
Me
saque
de
ese
rincón.
Могла
бы
меня
забрать
из
моего
рая.
Rate the translation
1
Queja Indiana
2 Clavelito
3 Caminito
4 Compañero
5 El Mal Que Me Hiciste
6 Deje Que la Acompañe
7 Viejita Mia
8 Copetin, Vos Sos Mi Hermano
9 Soy un Pobre Gaucho
10 Los Ejes de Mi Carreta
11 Reliquias Porteñas
12 Silueta Porteña
13 Retintín
14 Perfume de Mujer
15 El Pollito
16 El Ciruja
17 Don Esteban
18 Zorro Gris
19 La Clavada
20 Nobleza de Arrabal
21 Yo Tambien Soñe
22 Alma de Bohemio
23 Glorias
24 Las Vueltas de la Vida
25 María
26 Don Jose
27 Rodriguez Peña
28 Lo Que Nunca Te Diran
29 Tormento
30 Nelly
31 Sangr Azul
32 Para Ti Madre
33 Milonga con variaciones
34 Lorenzo
35 Champagne Tango
36 La Viruta
37 En Esta Tarde Gris
38 La Galarcita
39 Confesion
40 Amemonos
41 El Choclo
42 Duelo Criollo
43 Dos Corazones
44 El Jardín del Amor
45 Tiempos Viejos
46 Te Espero en Rodriguez Pena
47 Adiós Juventud
48 La Milonga de Mis Perros
49 Candombe
50 Recuerdos del Corazón
51 Cada vez que me recuerdes
52 Quejas de Bandoneón
53 El Otario
54 Cuando Llora la Milonga
55 El Garrón
56 Ladrillo
57 Milonga Sentimental
58 Marioneta
2 Clavelito
3 Caminito
4 Compañero
5 El Mal Que Me Hiciste
6 Deje Que la Acompañe
7 Viejita Mia
8 Copetin, Vos Sos Mi Hermano
9 Soy un Pobre Gaucho
10 Los Ejes de Mi Carreta
11 Reliquias Porteñas
12 Silueta Porteña
13 Retintín
14 Perfume de Mujer
15 El Pollito
16 El Ciruja
17 Don Esteban
18 Zorro Gris
19 La Clavada
20 Nobleza de Arrabal
21 Yo Tambien Soñe
22 Alma de Bohemio
23 Glorias
24 Las Vueltas de la Vida
25 María
26 Don Jose
27 Rodriguez Peña
28 Lo Que Nunca Te Diran
29 Tormento
30 Nelly
31 Sangr Azul
32 Para Ti Madre
33 Milonga con variaciones
34 Lorenzo
35 Champagne Tango
36 La Viruta
37 En Esta Tarde Gris
38 La Galarcita
39 Confesion
40 Amemonos
41 El Choclo
42 Duelo Criollo
43 Dos Corazones
44 El Jardín del Amor
45 Tiempos Viejos
46 Te Espero en Rodriguez Pena
47 Adiós Juventud
48 La Milonga de Mis Perros
49 Candombe
50 Recuerdos del Corazón
51 Cada vez que me recuerdes
52 Quejas de Bandoneón
53 El Otario
54 Cuando Llora la Milonga
55 El Garrón
56 Ladrillo
57 Milonga Sentimental
58 Marioneta
Attention! Feel free to leave feedback.