Lyrics and translation Francisco Canaro - Noches de Buenos Aires
Noches
de
Buenos
Aires,
en
mi
canción
Nuits
de
Buenos
Aires,
dans
ma
chanson
Pone
tu
embrujo
luminoso
el
sello
ardiente
de
la
emoción.
Tu
charme
lumineux
met
le
sceau
ardent
de
l'émotion.
Con
tu
perfume
misterioso
siente
una
extraña
palpitación,
Avec
ton
parfum
mystérieux,
je
ressens
une
étrange
palpitation,
Noches
de
Buenos
Aires,
el
corazón...
Nuits
de
Buenos
Aires,
le
cœur...
Siempre
en
ti
fue
Toujours
en
toi
a
été
El
placer
compañero
del
dolor,
Le
plaisir,
compagnon
de
la
douleur,
La
dicha
se
hermanó
a
la
pena.
Le
bonheur
s'est
fraternisé
avec
la
peine.
Bajo
el
resplandecer
Sous
l'éclat
De
tus
luces
de
color,
De
tes
lumières
colorées,
El
aire
embriaga
y
envenena.
L'air
enivre
et
empoisonne.
La
ilusión
juvenil
se
encadena
L'illusion
juvénile
est
enchaînée
A
la
amarga
vejez
de
Don
Juan,
À
la
vieillesse
amère
de
Don
Juan,
Y
el
que
llora
por
pan
Et
celui
qui
pleure
pour
le
pain
Y
el
que
llora
por
amor,
acollarados,
siempre
van.
Et
celui
qui
pleure
pour
l'amour,
enchaînés,
vont
toujours.
Noche
de
Buenos
Aires,
Nuit
de
Buenos
Aires,
Cuánto
dolor
Combien
de
douleur
En
tu
reír
de
cortesana
Dans
ton
rire
de
courtisane
Que
en
cada
beso
pone
un
rencor.
Qui
met
un
ressentiment
dans
chaque
baiser.
Va
la
nocturna
caravana
Va
la
caravane
nocturne
Envuelta
en
sombras
y
resplandor,
Enveloppée
d'ombres
et
d'éclat,
Noches
de
Buenos
Aires,
buscando
amor...
Nuits
de
Buenos
Aires,
à
la
recherche
de
l'amour...
Noches
de
Buenos
Aires,
en
mi
canción.
Nuits
de
Buenos
Aires,
dans
ma
chanson.
Rate the translation
1
Engañame Nomás
2 Tangon
3 De Puro Guapo
4 Soledad
5 El Que a Hierro Mata
6 Alma de Bandoneón
7 El Internado
8 No Lloren Muchachos
9 No Nos Veremos Más
10 Horizontes
11 Solo una Novia
12 Ojos Negros Que Fascinan
13 Noches de Buenos Aires
14 Predestinado
15 Parece Mentira
16 No Hay Que Hacerse Mala Sangre
17 Cadena de Amor
18 La Refalosa
19 Canaro
20 Regreso
2 Tangon
3 De Puro Guapo
4 Soledad
5 El Que a Hierro Mata
6 Alma de Bandoneón
7 El Internado
8 No Lloren Muchachos
9 No Nos Veremos Más
10 Horizontes
11 Solo una Novia
12 Ojos Negros Que Fascinan
13 Noches de Buenos Aires
14 Predestinado
15 Parece Mentira
16 No Hay Que Hacerse Mala Sangre
17 Cadena de Amor
18 La Refalosa
19 Canaro
20 Regreso
Attention! Feel free to leave feedback.