Ojos negros - Francisco Canaro translation in German

Ojos negros

Ojos negros y... Soñadores
De mis amores
Dueños ellos son.

Ojos que encantan a mi alma
Y que dan dulce calma
A mi fiel corazón.

Cuando en su cristal
Me suelo mirar
Me causa placer.

Porque en ellos yo
Suelo adivinar
Su mucho querer.

Nunca jamás
Podré olvidar
La expresión arrobadora de tu faz.

Como divinos luceros
Son tus ojos negros
Dignos de admirar.

Y por ellos yo me muero
Y en sus pestañas quiero
Poder siempre besar.

Schwarze Augen

Schwarze Augen und... träumerisch
Meiner Liebe
Besitzer sind sie.

Augen, die meine Seele bezaubern
Und die süße Ruhe geben
Meinem treuen Herzen.

Wenn in ihrem Kristall
Ich mich darin betrachte
Bereitet es mir Freude.

Denn in ihnen ich
Kann ich erahnen
Ihre tiefe Liebe.

Niemals, niemals
Werde ich vergessen können
Den verzückten Ausdruck deines Antlitzes.

Wie göttliche Sterne
Sind deine schwarzen Augen
Bewundernswert.

Und für sie sterbe ich
Und auf deine Wimpern möchte ich
Immer küssen können.