Francisco Canaro - Orquideas a la Luz de la Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Canaro - Orquideas a la Luz de la Luna




Orquideas a la Luz de la Luna
Орхидеи в лунном свете
Las orquídeas que florecen
Орхидеи, что цветут
En la lunar claridad,
В лунном сиянии,
Renovarán tus promesas
Обновят твои обещания
De eterna fidelidad.
О вечной верности.
Y cuando mueran al alba
А когда они увянут на рассвете,
Dirán de penas y adiós, y mis sueños se irán
Прошепчут о печали и прощании, и мои мечты уйдут
Con dolor a llorar,
С болью оплакивать
Un amor que se murió.
Любовь, что умерла.
Al influjo de una claridad lunar,
Под влиянием лунного света,
Me sentiré feliz
Я почувствую себя счастливым,
Reviviré tu amor
Возрожу твою любовь,
Me acordaré de ti.
Вспомню о тебе.
Y al abrir las orquídeas,
И когда распустятся орхидеи,
Bajo la faz lunar,
Под лунным ликом,
Tus pétalos de luz habré de suspirar,
Твои лепестки света я буду вздыхать,
El amor eres tú.
Любовь это ты.






Attention! Feel free to leave feedback.