Lyrics and translation Francisco Canaro - Relámpago de Gloria

Relámpago de Gloria

Cabecita rubia
Soñadora y exquisita,
Que una noche de lluvia
Inesperada cita brindó a mi corazón.

Cordial desconocida
Relámpago de gloria,
Tu rostro en mi memoria
Es hoy llama encendida de íntima emoción.

Pasó junto a mi vida
Lo mismo que una sombra,
Llegada en la alta noche
Huyó al amanecer.

Y desde aquella noche
Mi corazón la nombra,
Mis labios la reclaman
Sedientos de un querer.

No hallé ninguna boca
Tan tibia ni más roja,
Que aquella boca suya
Maestra en el besar.

Atado a su recuerdo
Me duele esta congoja,
De no saber quién era
Ni de volverla a hallar.

Вспышка славы

Светловолосая головка,
Мечтательная и изысканная,
В дождливую ночь
Нежданную встречу подарила моему сердцу.

Приветливая незнакомка,
Вспышка славы,
Твой образ в моей памяти
Сегодня — пылающее пламя сокровенного чувства.

Прошла мимо моей жизни,
Словно тень,
Появившись глубокой ночью,
Исчезла на рассвете.

И с той самой ночи
Мое сердце шепчет твое имя,
Мои губы взывают к тебе,
Жаждущие любви.

Я не встречал губ
Ни таких теплых, ни таких алых,
Как твои губы,
Искусные в поцелуе.

Прикованный к воспоминанию о тебе,
Я страдаю от этой тоски,
Не зная, кто ты,
И не имея возможности найти тебя снова.