Lyrics and translation Francisco Canaro - Rocio

Rocio

Yo sentí tu sangre
Acariciar la mía
La noche que tu beso
Acarició mi amor...

Tu piel... tu piel de seda
Dejó toda su vida
Entre mis pobres manos
Sedientas de ilusión

Y desde entonces, vida
Tú fuiste mi rocío
Acariciando el sueño
De lo que fue pasión.

Rocío...
Hoy que tu voz es olvido
Y tu beso desamor...
Rocío...

Mis secos labios te nombran
Mis pobres ojos te lloran
Con infinito dolor

Rocío...
En mi vida está tu sombra
Y es la nube que atormenta
Poco a poco el corazón

A pesar del llanto
Que lleva el alma mía,
Regalo de tu olvido
Después de tanto amor...

Mi fe, mi fe presiente
Que volverás un día
A estar con tu rocío
En este corazón

Y es llama que alimenta
Mis noches y mis días
En esta espera larga
¡La espera del amor!...

Rocio

J'ai senti ton sang
Caresser le mien
La nuit où ton baiser
A caressé mon amour...

Ta peau... ta peau de soie
A laissé toute sa vie
Entre mes pauvres mains
Assoiffées d'illusion

Et depuis lors, vie
Tu as été ma rosée
Caressant le rêve
De ce qui était passion.

Rosée...
Aujourd'hui ta voix est oubli
Et ton baiser un désamour...
Rosée...

Mes lèvres sèches te nomment
Mes pauvres yeux te pleurent
Avec une douleur infinie

Rosée...
Dans ma vie est ton ombre
Et c'est le nuage qui tourmente
Petit à petit le cœur

Malgré les larmes
Que porte mon âme,
Cadeau de ton oubli
Après tant d'amour...

Ma foi, ma foi pressent
Que tu reviendras un jour
Être avec ta rosée
Dans ce cœur

Et c'est la flamme qui alimente
Mes nuits et mes jours
Dans cette longue attente
L'attente de l'amour!...