Lyrics and translation Francisco Canaro - Ronda del Querer

Ronda del Querer

La escarcha de los años ya blanqueaban mis cabellos
El día en que a mi vida le pusiste un nuevo sol,
Bailabas a mi lado coqueteando alegremente
Eras la muñequita más hermosa del salón.

No sé qué dulce encanto sorprendí en tu mirada
Y una emoción sublime embargó todo mi ser,
Y me puse a tu lado para tenerte cerquita
Cuando iba a bailarse la "ronda del querer".

Y a la "ronda del querer"
A tu lado fui a formar,
Y al instante comprendí
Que me iba a enamorar.

Cuando la mano te dí
Y apretaste con fervor,
Enseguida yo sentí aflojar
Mi corazón.

Хоровод любви

Иней лет уже серебрил мои волосы,
В тот день, когда ты внесла в мою жизнь новое солнце.
Ты танцевала рядом со мной, весело кокетничая,
Ты была самой прекрасной куколкой в зале.

Не знаю, какое сладкое очарование я увидел в твоем взгляде,
И возвышенное чувство охватило все мое существо.
И я встал рядом с тобой, чтобы быть поближе,
Когда начинался "хоровод любви".

И в "хоровод любви"
Рядом с тобой я встал,
И в тот же миг понял,
Что влюбляюсь.

Когда я подал тебе руку,
И ты сжала ее горячо,
Тотчас я почувствовал, как ослабевает
Мое сердце.