Francisco Canaro - San Benito De Palermo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francisco Canaro - San Benito De Palermo




San Benito De Palermo
San Benito De Palermo
San Benito de Palermo,
San Benito de Palermo,
Por la Virgen y el Señor,
Par la Vierge et le Seigneur,
Pedile a Don Juan Manuel
Prie Don Juan Manuel
Que me salve de este horror
De me sauver de cet horreur
San Benito de Palermo,
San Benito de Palermo,
Ayudame por favor,
Aide-moi s'il te plaît,
Que ya me llevan para el banquillo
Car on m'emmène au banc
A los redobles del tambor
Au rythme des tambours
¡Ya están, Señor!,
Ils sont là, mon Seigneur !
De frente los Mazorqueros
Face aux Mazorqueros
Que me van a fusilar
Qui vont me fusiller
¿Vendrá mi amor,
Mon amour viendra-t-il,
A darme el adiós postrero
Pour me dire un dernier adieu
En mi triste agonizar?
Dans mon triste agonie ?
San Benito de Palermo
San Benito de Palermo
Ya no tengo salvación,
Je n'ai plus de salut,
Se oye el toque del clarín
J'entends le son du clairon
Y está listo el pelotón
Et le peloton est prêt
San Benito de Palermo
San Benito de Palermo
Muero por la libertad,
Je meurs pour la liberté,
Y ya que nadie escuchó mi ruego,
Et puisque personne n'a entendu ma prière,
Que me fusilen sin piedad.
Que je sois fusillé sans pitié.





Writer(s): Carlos Pesce, Juan Francisco Noli


Attention! Feel free to leave feedback.