Lyrics and translation Francisco Canaro - Siempre Tuya Seré

Siempre Tuya Seré

Eres linda y hermosa
Cual una mariposa,
Ataviada de sedas
Adornas el salón

Es humo y alegría
De risas y de cantos,
De cuántos
Te amen como yo

Te sigue una comparsa
De viejos adulones,
Horribles mascarones
De triste carnaval

En cuanto te alejabas
Me asqueo de mí mismo,
Y al verte hecha un abismo
Y no poderte odiar

Para ti, ya pasó fugaz,
Todo aquel amor
Llevándose el soñar
Que yo en tus brazos creí lograr

Y aun recuerdas la noche que
Cuando por vez primera, tu boca besé,
Y en un suspiro, tú me dijiste
Siempre tuya seré.

Всегда буду твоей

Ты прекрасна и красива,
Словно бабочка игрива,
В шелках наряжена,
Украшаешь собой зал.

Словно дым и веселье,
Смех и песни кругом,
Всех тех,
Кто любит тебя, как и я.

Тебя окружает толпа
Старых льстецов,
Ужасных масок,
Печального карнавала.

Как только ты уходишь,
Я сам себе противен,
Видя, как ты становишься бездной,
И не могу тебя ненавидеть.

Для тебя уже прошла,
Вся та любовь,
Унося с собой мечты,
Которые я надеялся осуществить в твоих объятиях.

И ты всё ещё помнишь ту ночь,
Когда впервые я поцеловал твои губы,
И со вздохом ты мне сказала:
Всегда буду твоей.