Lyrics and translation Francisco Canaro - Sueño de Muñeca

Sueño de Muñeca

En el jardín de la ilusión
Dormida vi bajo el rosal,
A la mujer de tentación
Que presintió mi madrigal

Tenía los cabellos de oro y sol
Un cuerpo de muñeca escultural,
Mejillas con colores de arrebol
Diosa y flor virginal

Por verla y admirarla me acerqué
Y el hombre más dichoso me sentí,
Pues viendo que soñaba la escuché
Y al soñar, decía así:

Tú serás mi dulce amor
El príncipe que soñé,
Te brindo mi candor
Y sólo para ti seré

Ven mis ansias a calmar
Y en pago de tu amor,
En mí, mis besos lograrás con pasión,
Te adoré hasta morir mi amante corazón.

Сон Куклы

В саду иллюзий,
Спящей увидел тебя под кустом роз,
Женщину, полную соблазна,
Предчувствовавшую мою серенаду.

У тебя были волосы цвета золота и солнца,
Тело, словно у изящной куклы,
Щеки цвета зари,
Богиня и девственный цветок.

Чтобы увидеть тебя и полюбоваться, я подошел ближе
И почувствовал себя самым счастливым человеком,
Потому что, видя твой сон, я услышал,
И во сне ты говорила:

Ты будешь моей сладкой любовью,
Принцем, о котором я мечтала,
Я дарю тебе свою чистоту
И буду только твоей.

Приди, утоли мои желания
И в награду за твою любовь,
Во мне, мои поцелуи обретешь ты со страстью,
Я буду любить тебя до самой смерти, мой возлюбленный.