Lyrics and translation Francisco Canaro - Tangon

Tangon

Me pidieron los muchachos una danza original,
Me pidieron los muchachos una cosa novedosa,
Se han cansado, con el mundo, de los bailes siempre iguales.
Nuevos tiempos, nuevos ritmos; gente nueva, nuevas cosas.

Me pidieron los muchachos una danza original,
De figuras caprichosas y cadencia nacional.
Y un danzón amilongado con un tango fue anudado,
Para dar a los muchachos una danza original.

Así nació el tangón.
Tangón porteño,
Con pretensiones
De ser señor y dueño.
Es roncador, cimbreador,
Rezongón y en su cadencia
Hay un aliento de
Sensualidad.
De festín, de dolor.
De placer y de amor.

Тангонь

Ребята попросили меня сочинить оригинальный танец,
Ребята попросили меня придумать что-то новое,
Они устали от одних и тех же танцев.
Новое время, новые ритмы; новые люди, новые вещи.

Ребята попросили меня сочинить оригинальный танец,
С причудливыми фигурами и национальным колоритом.
И дансон, смешанный с танго, был соединён,
Чтобы дать ребятам оригинальный танец.

Так родился тангонь.
Буэнос-Айресский тангонь,
С претензией
Быть господином и хозяином.
Он хвастлив, извилист,
Ворчлив, и в его ритме
Есть дыхание
Чувственности.
Праздника, боли.
Удовольствия и любви.