Francisco "Charro" Avitia - Carretera de Ensenada - translation of the lyrics into German




Carretera de Ensenada
Straße von Ensenada
Carretera de Ensenada medida en suspiros que llegas a mi amor
Straße von Ensenada, gemessen in Seufzern, die du zu meiner Liebsten führst
Cuando llegues y la mires, entrégale toda mi vida otra vez
Wenn du ankommst und sie siehst, übergib ihr mein ganzes Leben noch einmal
Caminito enmadejado que va siempre al lado del cielo y del mar
Verschlungener kleiner Pfad, der immer neben dem Himmel und dem Meer verläuft
Allá en el cerro del tigre, coloca en mi herida cristales de arena
Dort auf dem Tigerhügel, lege Sandkristalle auf meine Wunde
Y allá en el medio camino, pon sobre mi pena granitos de sal
Und dort auf halbem Wege, streue Salzkörner auf meinen Schmerz
Carretera de Ensenada medida en suspiros que llegas a mi amor
Straße von Ensenada, gemessen in Seufzern, die du zu meiner Liebsten führst
Cuando llegues y la mires, entrégale toda mi vida otra vez
Wenn du ankommst und sie siehst, übergib ihr mein ganzes Leben noch einmal
Caminito enmadejado que va siempre al lado del cielo y del mar
Verschlungener kleiner Pfad, der immer neben dem Himmel und dem Meer verläuft
Alá en el cerro del tigre, coloca en mi herida cristales de arena
Dort auf dem Tigerhügel, lege Sandkristalle auf meine Wunde
Y allá en el medio camino, pon sobre mi pena granitos de sal
Und dort auf halbem Wege, streue Salzkörner auf meinen Schmerz





Writer(s): Severo Miron


Attention! Feel free to leave feedback.