Lyrics and translation Francisco "Charro" Avitia - El Dorado de Villa

El Dorado de Villa

Recuerdo que fui soldado
Soldado de pancho villa
Traia mi buna carabina
Tambien mi buena familia

Cuando sali ala campaña
Iba toda la cuadrilla
Llo traia mi buen caballo
Era el dorado de villa

Mexicano y buen soldado
En eso no hay que dudar
Y defendere la patria
Asta llegar a triunfar

Quese vengan las maciones
Contodo y sus areoplanos
Para darles un quemon
Contodos los mexicanos

Traigan sus tanques de guerra
Y tambien sus arortes aviones
Mexico tambien los tiene
Y hay mui grandes corazones

Mexicano y buen soldado
En eso no hai quedudar
Y defendere lapatria
Hasta llegar a triunfar

Isi se viene la guerra
No me inporta el que yo valla
Mi gobierno mexicano
Me dara una metralla

Y si yo me muero en campaña
Que en la historia se me grabe
Con mi sangre quese escriba
Ni nombre no se lave

Mexicano y buen soldado
En eso no hay que dudar
Y defendere la patria
Hasta llegar a triunfar.

Le Dorado de Villa

Je me souviens que j'étais soldat
Soldat de Pancho Villa
J'avais mon bon fusil
Et aussi ma bonne famille

Quand je suis parti en campagne
Toute la bande était là
J'avais mon bon cheval
C'était le Dorado de Villa

Mexicain et bon soldat
Il ne faut pas en douter
Et je défendrai la patrie
Jusqu'à la victoire

Que les nations viennent
Avec tous leurs avions
Pour leur donner un coup de feu
Avec tous les Mexicains

Apportez vos chars de guerre
Et aussi vos avions
Le Mexique les a aussi
Et il y a de très grands cœurs

Mexicain et bon soldat
Il ne faut pas en douter
Et je défendrai la patrie
Jusqu'à la victoire

Si la guerre vient
Je ne me soucie pas d'y aller
Mon gouvernement mexicain
Me donnera une mitrailleuse

Et si je meurs en campagne
Que mon nom soit gravé dans l'histoire
Que mon nom soit écrit avec mon sang
Que mon nom ne soit pas lavé

Mexicain et bon soldat
Il ne faut pas en douter
Et je défendrai la patrie
Jusqu'à la victoire.