Lyrics and translation Francisco "Charro" Avitia - El General

El General

'Ora si llegó, su mero mero general de división
Que hay, pos que pasó, pos que hubo mi alma ya arrejuntese con yo
Yo no soy rival, por Dios santito lo que quiero es vacilar
Ahora que vino a visitarlos su aguerrido general
Y aquel qu eno le guste el fuste, que lo tire y monte a raiz.

Ese coronel, mi capitan, mi sosteniente y mi mayor
Firmes que ahí voy yo, pasen revista luego luego al escuadrón
Músicos de a real, la Valentina quiero oírla pero ya.

Y aquel que no le guste el fuste, que lo tire y monte a raiz.
Y aquel que no le guste el fuste, que lo tire y monte a raiz.

'Ora si llegó, su mero mero general de división
Que hay, pos que pasó, pos que hubo mi alma ya arrejuntese con yo
Yo no soy rival, por Dios santito lo que quiero es vacilar
Y aquel qu eno le guste el fuste, que lo tire y monte a raiz.
(Claro que si)
Y aquel qu eno le guste el fuste, que lo tire y monte a raiz.

Le Général

Maintenant, voici ton vrai général de division
Quoi de neuf, qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé, mon âme, rassemble-toi avec moi
Je ne suis pas un rival, par Dieu saint, tout ce que je veux, c'est m'amuser
Maintenant que votre général courageux est venu vous rendre visite
Et celui qui n'aime pas le fuste, qu'il le jette et monte à racine.

Ce colonel, mon capitaine, mon soutien et mon major
Soyez ferme, je suis là, inspectez l'escadron tout de suite
Musiciens royaux, je veux entendre Valentina, mais maintenant.

Et celui qui n'aime pas le fuste, qu'il le jette et monte à racine.
Et celui qui n'aime pas le fuste, qu'il le jette et monte à racine.

Maintenant, voici ton vrai général de division
Quoi de neuf, qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé, mon âme, rassemble-toi avec moi
Je ne suis pas un rival, par Dieu saint, tout ce que je veux, c'est m'amuser
Et celui qui n'aime pas le fuste, qu'il le jette et monte à racine.
(Bien sûr, tu peux)
Et celui qui n'aime pas le fuste, qu'il le jette et monte à racine.