Lyrics and translation Francisco "Charro" Avitia - La Prieta Ingrata

La Prieta Ingrata

Gorra prieta, gorra prieta
El venado se ha metido
Pasta y corre muy confiado
En tu casita y en olvido
Gorra prieta, gorra prieta
Baja ya de la montaña
Ya no llores más por ella
Que podrías perdonarla

Fuiste el último en saberlo
Que tu reina te engañaba
Fuiste el último en saberlo
Pobrecita alma confiada
Ya florecen jacarandas
Rieguen lilas de tu llanto
Gorra prieta ha perdonado
Su guitarra está floreando

Gorra prieta, gorra prieta
Jabalíes te andan buscando
Y en los juncos de tu río
Nuevas garzas anidaron

La Prieta Ingrate

Chapeau noir, chapeau noir
Le cerf s'est faufilé
Il court et se confie
Dans ta maison et dans l'oubli
Chapeau noir, chapeau noir
Descends de la montagne maintenant
Ne pleure plus pour elle
Tu pourrais la pardonner

Tu as été le dernier à le savoir
Que ta reine te trompait
Tu as été le dernier à le savoir
Pauvre âme confiante
Les jacarandas fleurissent déjà
Arrose les lilas de tes larmes
Chapeau noir a pardonné
Sa guitare fleurit

Chapeau noir, chapeau noir
Les sangliers te cherchent
Et dans les joncs de ta rivière
De nouvelles hérons ont niché