Lyrics and translation Francisco "Charro" Avitia - La Prieta Ingrata

La Prieta Ingrata

Gorra prieta, gorra prieta
El venado se ha metido
Pasta y corre muy confiado
En tu casita y en olvido
Gorra prieta, gorra prieta
Baja ya de la montaña
Ya no llores más por ella
Que podrías perdonarla

Fuiste el último en saberlo
Que tu reina te engañaba
Fuiste el último en saberlo
Pobrecita alma confiada
Ya florecen jacarandas
Rieguen lilas de tu llanto
Gorra prieta ha perdonado
Su guitarra está floreando

Gorra prieta, gorra prieta
Jabalíes te andan buscando
Y en los juncos de tu río
Nuevas garzas anidaron

Неблагодарная брюнетка

Черная кепка, черная кепка
Олень вошёл,
Пасётся и бежит очень уверенно
В твоём домике и в безвестности
Черная кепка, черная кепка
Спускайся уже с горы
Хватит лить слёзы по ней
Может, ты её простишь

Ты узнал об этом последним
Что твоя королева тебя обманывает
Ты узнал об этом последним
Бедняга, доверчивая душа
Уже цветёт жакаранда
Ветви сирени напоены твоими слезами
Черная кепка простила
Его гитара расцвела

Черная кепка, черная кепка
Кабаны тебя разыскивают
И в камышах твоей реки
Гнездятся новые цапли