Lyrics and translation Francisco "Charro" Avitia - Sacaremos Ese Buey de la Barranca
En
la
penca
aguamielera,
Toño
Flores
dormitaba
Dans
la
penca
aguamielera,
Toño
Flores
dormait
Y
los
bueyes
y
las
vacas
se
fueron
a
la
cañada
Et
les
bœufs
et
les
vaches
se
sont
rendus
dans
la
vallée
Por
la
tarde
el
buey
más
grande
les
faltaba
Dans
l'après-midi,
le
plus
grand
bœuf
manquait
Y
su
compadre
a
buscarlo
se
ofreció
Et
son
compère
s'est
offert
pour
le
chercher
Sacaremos
a
ese
buey
de
la
barranca
Nous
allons
sortir
ce
bœuf
de
la
gorge
Sacaremos
a
ese
buey
de
la
barranca
Nous
allons
sortir
ce
bœuf
de
la
gorge
Sacaremos
a
ese
buey
de
la
barranca
Nous
allons
sortir
ce
bœuf
de
la
gorge
De
la
barranca
sacaremos
a
ese
buey
De
la
gorge,
nous
allons
sortir
ce
bœuf
Los
del
ejido
se
ofrecieron
a
ayudarlo
Les
habitants
du
village
se
sont
proposés
de
l'aider
Y
al
momento
muchos
hombres
se
juntaron
Et
en
un
instant,
beaucoup
d'hommes
se
sont
réunis
Palos
y
reatas
y
uno
que
otro
buen
caballo
Bâtons
et
cordes,
et
un
bon
cheval
ou
deux
Y
todos
juntos
se
fueron
a
la
cañada
Et
tous
ensemble,
ils
se
sont
rendus
dans
la
vallée
Sacaremos
a
ese
buey
de
la
barranca
Nous
allons
sortir
ce
bœuf
de
la
gorge
Sacaremos
a
ese
buey
de
la
barranca
Nous
allons
sortir
ce
bœuf
de
la
gorge
Sacaremos
a
ese
buey
de
la
barranca
Nous
allons
sortir
ce
bœuf
de
la
gorge
De
la
barranca
sacaremos
a
ese
buey
De
la
gorge,
nous
allons
sortir
ce
bœuf
Hombre
y
equipo
estaban
listos
en
la
loma
L'homme
et
l'équipe
étaient
prêts
sur
la
colline
Y
Toño
Flores
ya
bien
crudo
les
gritaba
Et
Toño
Flores,
déjà
bien
ivre,
leur
criait
Que
el
buey
estaba
en
el
establo
sano
y
salvo
Que
le
bœuf
était
à
l'écurie,
sain
et
sauf
Y
todos
juntos
empezaron
a
cantar
Et
tous
ensemble,
ils
ont
commencé
à
chanter
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
A
la
barranca
meteremos
a
ese
buey
Dans
la
gorge,
nous
allons
mettre
ce
bœuf
Hombre
y
equipo
estaban
listos
en
la
loma
L'homme
et
l'équipe
étaient
prêts
sur
la
colline
Y
Toño
Flores
ya
bien
crudo
les
gritaba
Et
Toño
Flores,
déjà
bien
ivre,
leur
criait
Que
el
buey
estaba
sano
y
salvo
en
el
establo
Que
le
bœuf
était
sain
et
sauf
à
l'écurie
Y
todos
juntos
empezaron
a
cantar
Et
tous
ensemble,
ils
ont
commencé
à
chanter
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
A
la
barranca
meteremos
a
ese
buey
Dans
la
gorge,
nous
allons
mettre
ce
bœuf
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
A
la
barranca
meteremos
a
ese
buey
Dans
la
gorge,
nous
allons
mettre
ce
bœuf
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
Meteremos
a
ese
buey
a
la
barranca
Nous
allons
mettre
ce
bœuf
dans
la
gorge
A
la
barranca
meteremos
a
ese
buey
Dans
la
gorge,
nous
allons
mettre
ce
bœuf
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.