Francisco Céspedes - Así Es Mi Música - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Céspedes - Así Es Mi Música




Así Es Mi Música
Вот Такая Моя Музыка
Con esta música
С этой музыкой
Se alivia un rato el corazón de madrugada
Успокаивается немного сердце под утро
Y entonces la canción
И тогда песня
Sale volando por mi boca desde el alma
Вылетает из моих уст, прямо из души
Se trata de la vida toda
Речь идет о всей жизни
Que me cuenta en la distancia
Которая рассказывает мне на расстоянии
Y sin detener los días, esos que tal vez no pasan
И не останавливая дни, те, что, возможно, не проходят
Esos que pueden ponerse en lo que digan
Те, что могут вместить в себя все, что скажут
Ya no hay sonrisa, me duele el tiempo
Уже нет улыбки, мне больно от времени
Me dueles y tu mirada
Мне больно от тебя и твоего взгляда
Mira que quisiera ser alegre
Знаешь, как хотелось бы мне быть веселым
Pa' que escuches lo que siento
Чтобы ты услышала, что я чувствую
Muy aquí adentro, aquí en mis ganas
Здесь, глубоко внутри, здесь, в моих желаниях
Así es mi música
Вот такая моя музыка
Mi música
Моя музыка
Ay corazón, no me cambies el mar por el sol
Ах, сердце мое, не меняй мне море на солнце
Los dos tienen su historia, y soy yo
У обоих своя история, и это я
El que canta a su novia la luna, la luna
Тот, кто поет своей любимой луну, луну
Ay corazón, no me dejes pedirte perdón
Ах, сердце мое, не дай мне просить у тебя прощения
No me dejes cambiar corazón
Не дай мне измениться, сердце
Solo quiero ser música, mi música, así es mi música
Я просто хочу быть музыкой, моей музыкой, вот такая моя музыка
Mi música
Моя музыка
Ay corazón, no me cambies el mar por el sol
Ах, сердце мое, не меняй мне море на солнце
Los dos tienen su historia, y soy yo
У обоих своя история, и это я
El que canta su novia la luna, la luna
Тот, кто поет своей любимой луну, луну
Ay corazón, no me dejes pedirte perdón
Ах, сердце мое, не дай мне просить у тебя прощения
No me dejes cambiar corazón
Не дай мне измениться, сердце
Solo quiero ser música, mi música, mi música
Я просто хочу быть музыкой, моей музыкой, моей музыкой
Así es mi música
Вот такая моя музыка
Mi música
Моя музыка





Writer(s): Franncisco Cespedes


Attention! Feel free to leave feedback.