Francisco Céspedes - Como Hacer Para Empezar? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Céspedes - Como Hacer Para Empezar?




Como Hacer Para Empezar?
Как начать всё сначала?
Ya no vuelven esas tardes
Больше не вернуться те вечера,
Que llenaban de color mi soledad
Что наполняли мою одиночество цветом.
Ya no caen como abril
Они больше не падают, как апрельский дождь,
Ya no inundan la ciudad
Больше не заливают город,
Cuando entrabas en el alba
Когда ты входила на рассвете.
Cada imagen de inquietud se iba a volar
Каждый образ тревоги улетал прочь.
Mi guitarra sonaba a ser feliz
Моя гитара звучала счастьем,
De tu calma tan singular, bebí
Из твоего неповторимого спокойствия я пил.
Tu vida me inundó todos los tiempos
Твоя жизнь наполнила собой все времена,
Cada momento que fuimos juntos
Каждое мгновение, что мы были вместе,
Parecía ser mejor
Казалось лучше прежнего.
Mi casa se agrandó
Мой дом стал больше,
El alma me estalló
Душа моя взорвалась,
Mi cuerpo enloqueció
Тело сошло с ума,
La risa perduró
Смех не умолкал.
Cuando huiste de mis besos
Когда ты сбежала от моих поцелуев,
Una nube de tristeza se echó a andar
Облако печали начало свой путь.
Qué silencio queda adentro
Какая тишина осталась внутри,
Que vacío te apartó
Какая пустота тебя отдалила,
Sin consultar
Не спросив меня.
Y hoy ya se porque te has ido
И теперь я знаю, почему ты ушла.
No lo puedo remediar
Я не могу это исправить.
Cómo hacer para el olvido
Как мне забыть тебя?
Cómo hacer... para empezar
Как мне... начать всё сначала?





Writer(s): Pedro Pablo Milanes Arias, Sandra Perez Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.