Lyrics and translation Francisco Céspedes - Cuando te fuiste tú

Cuando te fuiste tú

Cuando te fuiste tú fue la primera vez
Que sentí toda la nostalgia y el deseo
Que siempre queda en el recuerdo
Cuando llegó tu adiós, cuando quise fingir
Debes habérmelo notado en la mirada
Que te daba mi tristeza
Hoy escuché tu voz al confezar al fin
Que no has vivido nuevemente entre tus sueños
Pensando sólo en mí
Quedaron todas tus verdades en el tiempo
Tratabas de vivir
No pude resistir, tus labios alcancé
Nos dimos cuenta que podíamos de nuevo
La historia renacer
Podemos comenzar, podemos conseguir
Que la presencia del pasado sea el deseo de amarnos hasta el fin
Que la presencia del pasado sea el deseo de amarnos hasta el fin

Quand tu es parti

Quand tu es parti, c'était la première fois
Que j'ai ressenti toute la nostalgie et le désir
Qui restent toujours dans le souvenir
Quand ton adieu est arrivé, quand j'ai voulu faire semblant
Tu as dû le remarquer dans mon regard
Qui te donnait ma tristesse
Aujourd'hui j'ai entendu ta voix en confessant enfin
Que tu n'as pas vécu à nouveau dans tes rêves
Pensant seulement à moi
Toutes tes vérités sont restées dans le temps
Tu essayais de vivre
Je n'ai pas pu résister, j'ai atteint tes lèvres
Nous avons réalisé que nous pouvions à nouveau
Faire renaître l'histoire
Nous pouvons commencer, nous pouvons obtenir
Que la présence du passé soit le désir de nous aimer jusqu'à la fin
Que la présence du passé soit le désir de nous aimer jusqu'à la fin